Translation of "производительность определяется" to English language:

Dictionary Russian-English

определяется - перевод :

Defined with

производительность - перевод :

Productivity

производительность - перевод :

Productive capacity

Keywords : Determined Defined Definition Based Race Productivity Performance Increase Output Production

Examples (External sources, not reviewed)

А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Успех определяется индивидуальной зарплатой.	Success is measured by one s salary.
Разумность определяется способностью прогнозировать.	What it is is intelligence is defined by prediction.
Также не определяется географией.	Nor is it defined by geography.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
Орган определяется его функцией.	The function makes the organ.
Моя же обязанность ясно определяется.	My duty is clearly defined.
Интенсивность снегопада определяется по видимости.	Snowfall's intensity is determined by visibility.
Скорее зависимость определяется ценностью самой истории.	It depends, instead, on their story value.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам	So, a superconductor is defined by two properties.
Тип определяется приложением, отправляющим текст kmyapplication .	The type is determined by the application that sends the text to ktts .
Действующая избирательная система определяется голосованием блоком .	The current electoral system is defined by block voting .
Судьба наших языков также определяется социополитикой.	The fate of our languages is also decided by socio politics.
) определяется сейчас как массы атома 12С.	It determines the atomic mass of atoms.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.	Judging biological age in this way is very uncertain.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.	Rising asset prices follow from this psychology.
Кристал Петерс (KП) Цифровой разрыв определяется двумя путями	Kristal Peters (KP) The digital divide is defined in two ways
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.	People primarily determine the extent to which culture flourishes.
Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.	The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.
Является ли организация террористической это определяется, во многом, политиками.	Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics.
Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.	These are all forms of human excellence.
Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.	Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами.	How long adolescence continues is determined by biological factors.
Аномалистический год обычно определяется как время между пересечениями перицентра.	The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages.
Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии.	In particular, groups can act on other groups, or even on themselves.
Он определяется как отношение количества испускаемых и поглощаемых фотонов.	It is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.	The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.	American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.

Показать эту страницу на русском языке