Translation of "производительность потолка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он достиг потолка. | He has no hope of getting ahead. |
| Фиаско долгового потолка Америки | America s Debt Ceiling Debacle |
| Ты достаёшь до потолка? | Can you touch the ceiling? |
| Вы достаёте до потолка? | Can you touch the ceiling? |
| Том достаёт до потолка. | Tom can touch the ceiling. |
| Вы можете достать до потолка? | Can you reach the ceiling? |
| Ты можешь достать до потолка? | Can you reach the ceiling? |
| Я могу дотронуться до потолка. | I can touch the ceiling. |
| Он может дотронуться до потолка. | He can touch the ceiling. |
| Ты можешь дотронуться до потолка? | Can you touch the ceiling? |
| Вы можете дотронуться до потолка? | Can you touch the ceiling? |
| Том может дотронуться до потолка. | Tom can touch the ceiling. |
| посмотреть на него сверху с потолка | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Я почти могу дотронуться до потолка. | I can almost touch the ceiling. |
| Том может дотронуться пальцами до потолка. | Tom can touch the ceiling with his fingers. |
| А вот производительность. | And here's productivity. |
| Производительность электромобилей улучшилась. | The performance of electric cars has improved. |
| Это увеличит производительность. | This will improve the performance. |
| Это улучшит производительность. | This will improve the performance. |
| Он настолько высокий, что достаёт до потолка. | He is such a tall man that he can touch the ceiling. |
| Её роста хватало, чтобы достать до потолка. | She was tall enough to touch the ceiling. |
| Две лампочки, забранные стальными решетками, свисают с потолка. | Two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling. |
| Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. | It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. |
| Но с потолка регулярно течет водопроводная система никуда не годится. | But the ceilings often leak the plumbing is in a sore state. |
| Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании. | NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware. |
| Это подорвет квалификацию и производительность труда. | It will undermine labor s skills and productivity. |
| Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность | Another major revolution the communications revolution. |
| Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять. | Indeed, its performance continues to astound me. |
| Производительность этого завода повысилась на 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки. | Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues. |
| Данная система известна под названием установление валютного потолка ( currency board arrangement). | This system is known as a currency board arrangement. |
| В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. | Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. |
| В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений. | In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns. |
| Производительность в Индии по прежнему заметно отстает. | When it comes to productivity, India has been a laggard. |
| Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. | When a new rice variety was introduced, productivity soared. |
| То, что начиналось с десятков перепрофилированных бойскаутов, стало сотнями, но достигло потолка. | What started with dozens of re purposed boy scouts grew to hundreds, but there it hit a ceiling. |
| Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. | But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. |
| Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. | Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. |
| Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. | It will lower transaction costs and increase labor productivity. |
| Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка! | Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling! |
| Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка. | The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air. |
| Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР. | Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. |
| Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас. | The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras. |
| Производительность в США одна из наиболее высоких в мире. | American productivity is among the highest in the world. |
| Производительность это мера выработанной продукции за один час работы. | Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock. |
Похожие Запросы : Стоимость потолка - сетка потолка - дефицит потолка - достичь потолка - монтаж потолка - оплата потолка - защита потолка - поддержка потолка - глубина потолка - защита потолка - доход потолка - до потолка - дизайн потолка - окно потолка