Translation of "производство большого объема" to English language:

Dictionary Russian-English

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

Keywords : Thumb Grand Large Biggest Volume Lift Unit Lots Weight Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Examples (External sources, not reviewed)

Поскольку дополнением долгового наращивания США было перемещение большого объема производственной мощности США в Китай.	For the counterpart of the US debt build up was the relocation of much American manufacturing capacity to China.
Учитывая слабое состояние европейской банковской системы, накопление слишком большого объема капитала не является той роскошью, которую ЕС может себе позволить.	Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford.
Без субсидий американцам не платили бы за производство большого количества хлопка с ними Соединенные Штаты крупнейший экспортер хлопка в мире.	Without subsidies, it would not pay for Americans to produce much cotton with them, the US is the world s largest cotton exporter.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Он поймал большого.	He caught a big one.
Основанная на внутренних документах мексиканского и американского правительств, бесчисленных интервью и исследованиях большого объема существующей литературы по этому вопросу, книга Бывшие мексиканцы стремится осуществить три цели.	Based on internal documents from the Mexican and US governments, countless interviews, and a survey of much of the existing literature on the subject, Ex Mex seeks to fulfill three purposes.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.	1. massive uncertainty about the size of the losses.
Наш мир Большого нуля	Our G Zero World
Мы часть большого будущего.	We think we are onto something big.
Это требует большого терпения.	It requires a lot of patience.
Преподавание требует большого терпения.	Teaching asks for a lot of patience.
Я наследник большого состояния.	I succeed to a fortune.
Он человек большого ума.	He is a man of intellect.
Они добились большого богатства.	They gained great wealth.
Большого или среднего размера?	A large or medium sized one?
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
А что касается большого тура...	But in terms of a big tour
Она оцепенела, увидев большого паука.	She froze at the sight of the big spider.
Вчера она видела большого мужчину.	Yesterday she saw a big man.
Это не имеет большого значения.	It doesn't matter much.
Он не из большого города.	He's not from a big city.
Результат не имел большого значения.	The result was of little significance.
154. выражает обеспокоенность по поводу большого числа должностей и объема ресурсов, которые предусмотрены на управленческую деятельность и вспомогательное обслуживание программ в Департаменте по вопросам управления и во всех других департаментах	154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.	The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности	7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
120. выражает глубокую обеспокоенность по поводу тенденции к сокращению объема внебюджетных ресурсов и последствий этого для объема деятельности в области технического сотрудничества	120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities

Показать эту страницу на русском языке