Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.	A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
Является продуктом карамелизации глюкозы.	It is a product of the caramelization of glucose.
Если он окружен некоторым количеством глюкозы (я нарисую немного глюкозы, плавающей рядом с гемоглобином)	If it has some glucose around, so let me draw some glucose floating around near the haemoglobin
Аллоза является C 3 эпимером глюкозы.	Allose is a C 3 epimer of glucose.
После снижения концентрации инсулина в крови транспортёры глюкозы снова перемещаются в цитоплазму, и поступление глюкозы в клетку прекращается.	The concentration of glucose in the blood is used as the main control for the central metabolic hormone, insulin.
DPP4 играет важную роль в метаболизме глюкозы.	DPP4 plays a major role in glucose metabolism.
Тогда мы увидим, что концентрация глюкозы повысится	We'll see that the glucose concentration will go up
Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета.	We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
В результате у пациента повышается чувствительность к инсулину в печени и периферических тканях, повышается инсулин зависимый расход глюкозы, уменьшается вывод глюкозы из печени, снижаются уровни глюкозы, инсулина и гликированного гемоглобина в кровотоке.	As a result, pioglitazone reduces insulin resistance in the liver and peripheral tissues increases the expense of insulin dependent glucose decreases withdrawal of glucose from the liver reduces quantity of glucose, insulin and glycated hemoglobin in the bloodstream.
У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
И поэтому уровень глюкозы в крови будет подниматься	And so their blood glucose will go up it will slowly go up
РЧ соединение также поддерживает сенсор контроля глюкозы крови, известный как система непрерывного мониторинга глюкозы Paradigm REAL Time, который по беспроводному каналу каждые 5 минут передаёт значение глюкозы в межтканевой жидкости на экран помпы.	The RF link also supports a continuous blood glucose sensor known as the Paradigm REAL Time Continuous Glucose Monitor that wirelessly provides an interstitial glucose value every 5 minutes on the pump screen.
Бета клетки продуцируют гормон инсулин, понижающий уровень глюкозы крови.	Insulin is a hormone that brings about effects which reduce blood glucose concentration.
Гликоген является основной формой хранения глюкозы в животных клетках.	The polysaccharide structure represents the main storage form of glucose in the body.
После чего возможен облегчённый транспорт глюкозы в эти клетки.	In animals, the most important carbohydrate is glucose.
Это ключ к нашей способности потребления глюкозы нашим телом.	It's key in our ability to process glucose in our body.
Вы знаете, почему растение избавляется от кислорода и глюкозы?	You know, why would it actually get rid of it?
Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови.	This is important when blood glucose levels are high.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.	The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
Также он начинает работу над химией глюкозы и подобных сахаров.	Also begins work on the chemistry of glucose and related sugars.
Оказывается, при болезни Альцгеймера в мозге наблюдается сильный дефицит глюкозы.	Now it turns out that in Alzheimer's disease, there's a huge deficit in glucose utilization in the brain.
Мозг главный пожиратель ресурсов в том, что касается потребления глюкозы.	The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
Только после распаковки каждой из молекул глюкозы можно начать ферментацию.	Only once we have unpacked each glucose molecule, can we begin fermentation.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Использование таких сенсоров для измерения глюкозы в крови экономически не эффективно.	A moving needle indicated the blood glucose after about a minute.
С момента пробуждения следует периодически измерять уровень глюкозы крови до обеда.	On waking, they would test their blood glucose level periodically until lunch.
Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад.	The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.
Кетоновые тела поступают в мозг и используются как источник энергии вместо глюкозы.	The ketone bodies pass into the brain and replace glucose as an energy source.
Если расщепить молекулу амилозы, то окажется, что она состоит из молекул глюкозы.	Turns out, if you break some bonds, amylose is made up of smaller molecules of glucose, a simple sugar.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7

Показать эту страницу на русском языке