наиболее перспективные компании, представляющие такие разные сектора, как производство упаковки, одежды, тракторов и мебели.	In October, an ECU 5.1 million project started to establish a viable pilot system for modern economics and business studies training, both for students and teachers at university and secondary school level. The main com ponents of the project comprise government policy advice and a teacher training programme.
Увеличилось производство пленки полиэтиленовой (139,1 ), гофрокартона (104,1 ), мебели и деревянных изделий на 2,2 (в денежном выражении).	The production of polyethylene film (139.1 ), corrugated cardboard (104.1 ), furniture and wood products on 2.2 (in monetary terms).
Часть мебели склеена.	Some furniture is put together with glue.
Мебели почти нет.	There is almost no furniture.
Приобретение конторской мебели	Acquisition of office furniture and miscellaneous equipment
За исключением мебели.	Except for the furniture.
В комнате много мебели.	There is much furniture in the room.
В комнате много мебели.	There's a lot of furniture in the room.
У меня нет мебели.	I don't have any furniture.
В комнате нет мебели.	There's no furniture in the room.
Приоб ретение мебели и	Acquisition of furniture and
Приобретение мебели и оборудования,	Acquisition of furniture and
Ремонт мебели и оборудования	Maintenance of furni ture and equipment
Приобретение мебели и оборудования	Acquisition of furni ture and equipment
Закупка мебели и оборудования	Acquisition of furniture and equipment 59 800
Мой старый добрый мебели!	My good old furniture!
На мебели кажется 4,4 .	And your furniture 4 or 4.4 is spent on furniture.
Ни одежды, ни мебели,	No clothes, no furniture,
Статуя или предмет мебели?	A statue or a hunk of furniture?
Где остальная часть мебели?	Where's the rest of the furniture?
Например, в Ефремове (произ водство синтетического каучука) в России, а также в Карпатах (производство мебели) на Украине были проведены программы стабилизации наличных средств.	For example cash stabilisation programmes have been implemented in Efremov (synthetic rubber) in Russia as well as in Carpaten (furniture) in Ukraine.
Так вот, Джэйк Кресс, создатель этой мебели, он сделал этот невероятный комплект мебели.	So Jake Cress is this furniture maker, and he makes this unbelievable set of furniture.
У нас было много мебели.	We had a lot of furniture.
В комнате было много мебели.	There was a lot of furniture in the room.
В доме слишком много мебели.	There is too much furniture in the house.
В моём доме мало мебели.	There is little furniture in my house.
В его комнате много мебели.	There is a lot of furniture in his room.
В комнате было мало мебели.	There was little furniture in the room.
В моём доме мебели немного.	There isn't much furniture in my house.
В этой комнате много мебели.	There is a lot of furniture in this room.
У Тома очень много мебели.	Tom has lots of furniture.
В комнате четыре предмета мебели.	There are four pieces of furniture in the room.
Том избавляется от старой мебели.	Tom is getting rid of his old furniture.
Мне нужна квартира без мебели.	I need an unfurnished flat.
Приобретение мебели и оборудования 5,0	Acquisition of furniture and equipment 5.0
Аренда мебели и оборудования 2,5	Rental of furniture and equipment 2.5
7. Приобретение мебели и оборудования	7. Acquisition of furniture and equipment
( мексиканский соус) Нет, мебели, Джоши.	No, furniture, Joshy.
Кроме того, 50 других отраслей промышленности связаны с агропромышленным сектором (производство одежды, мебели, обуви и т.д.), но, как правило, не включаются в эту категорию.	In addition, 50 other industrial activities are derived from agro industries (clothing manufacture, furniture, footwear, etc.), but are normally not included in the latter.
Испрашиваемые ресурсы предназначены для ремонта и замены мебели для рассадки делегаций и замены мебели в галереях	The resources required would cover the renovation and replacement of furniture for delegate seating and the replacement of furniture in the galleries
В этой комнате слишком много мебели.	There is too much furniture in this room.
Мне надо избавиться от старой мебели.	I have to part with my old furniture.
Мы подумываем о покупке новой мебели.	We are thinking of buying some new furniture.
У него в комнате много мебели.	There is a lot of furniture in his room.
В той комнате не было мебели.	There was no furniture in that room.

Показать эту страницу на русском языке