Translation of "производство солнечной энергии" to English language:

Dictionary Russian-English

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

Keywords : Production Manufacturing Manufacture Produce Industry Solar System Solar System Energy Source Amount Power

Examples (External sources, not reviewed)

Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.	Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Поговорим о солнечной энергии.	Let's talk about solar energy.
Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.	Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. A small coal tax can support a large solar subsidy.
Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.	A small coal tax can support a large solar subsidy.
Давайте поговорим о солнечной энергии.	Let's talk about solar energy.
Он работает на солнечной энергии.	It uses solar power.
Она работает на солнечной энергии.	It uses solar power.
Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.	The cost of solar power has been continuously decreasing.
Практически, нефть это концентрат солнечной энергии.	Basically, oil is solar energy concentrate.
Инженеры без ума от солнечной энергии.	Engineers are crazy about solar energy.
Я хочу машину, работающую на солнечной энергии.	I want a car that runs on solar power.
Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.	This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.	This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Несмотря на большой потенциал геотермальной и солнечной энергии, Африка добывает лишь 1,3 солнечной энергии в мире, и лишь четыре страны начали добычу энергии из подземных источников.	Furthermore, despite its large geothermal and solar energy potential, Africa accounts for only 1.3 of the world's installed solar facilities, and only four countries have started exploiting underground heat sources.
Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,	And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.	This is ideal for solar power reception.
Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии	Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy
ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии	(ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme.
Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.	The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.
Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.	We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.
Исчезают старые опасения по поводу сложности объединения энергии ветра и солнечной энергии в традиционные электрические системы.	Kekhawatiran terdahulu tentang penyatuan tenaga angin dan surya ke dalam sistem ketenagalistrikan tradisional mulai terhapuskan.
Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет.	And everything works off the sun for the next 25 years.
55 205. Всемирная программа по солнечной энергии на 1996 2005 годы	55 205. World Solar Programme 1996 2005
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
60 199. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии	60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение.	Projects for strategic cooperation in energy say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe would be especially valuable.
Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии.	Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power. By 2020, it plans to get 47 of its electricity from renewables.
Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии.	Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.
Гремин Шахти, система электроснабжения на основе солнечной энергии для сельской местности Бангладеша.	Grameen Shakti, solar powered electricity system for rural Bangladesh.
Будучи самой близкой к Солнцу планетой, Меркурий обладает огромными запасами солнечной энергии.	Solar energy Being the closest planet to the Sun, Mercury has vast amounts of solar power available.
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.	It was the world's first solar powered desalination plant.
Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.	But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Предположим, что к 2014 г. достигнуто 10 40 летнего перехода к использованию солнечной энергии.	By 2014, suppose that 10 of the 40 year transition to solar power has been achieved.
И это могло бы быть... потенциально хорошей альтернативой верблюдам с холодильниками на солнечной энергии.	And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.
Предположительно мы будем вырабатывать 1800 мегаватт солнечной энергии для производства 3,5 млн. кубометров воды.	And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water.
Открытие ядерных реакций и ядерного синтеза позволило решить вопросы астрономии об источнике солнечной энергии.	Discovery of nuclear reactions, in particular nuclear fusion, finally revealed the source of solar energy.
56 200. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии на 1996 2005 годы	56 200. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005
58 210. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии на 1996 2005 годы	58 210. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005
Финансирование правительством США исследований в области технологий использования возобновляемых источников энергии (солнечной, ветровой и геотермальной энергии, энергии океана и био энергии) составило всего 239 миллионов долларов или всего три часа оборонных расходов.	US government funding for renewable energy technologies (solar, wind, geothermal, ocean, and bio energy) totaled a meager 239 million, or just three hours of defense spending.
Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии. Это голожаберный моллюск, который образовал внутри себя хлоропласты и использует их как источник энергии.	This is a solar powered sea slug. It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy.
Данные факторы объясняют, почему международная климатическая политика всё больше фокусируется не только на солнечной энергии, но и на других видах возобновляемой энергии.	Faktor faktor semacam ini menggambarkan alasan mengapa kebijakan kebijakan iklim internasional semakin berfokus tidak hanya kepada tenaga surya, tapi juga bentuk energi terbarukan lainnya.
Производство электроэнергии с низкими объёмами выбросов углекислого газа может быть основано на солнечной, ядерной и ветряной энергии, или же на использовании электростанций на твёрдом топливе, захватывающих выбросы CO2 и хранящих его.	NEW YORK The solution to manmade climate change depends on the transition to electricity production that, unlike burning oil, natural gas, and coal, emits little or no carbon dioxide the main greenhouse gas responsible for global warming. Low carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal burning power plants that capture and store their CO2 emissions.
Производство электроэнергии с низкими объёмами выбросов углекислого газа может быть основано на солнечной, ядерной и ветряной энергии, или же на использовании электростанций на твёрдом топливе, захватывающих выбросы CO2 и хранящих его.	Low carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal burning power plants that capture and store their CO2 emissions.
Вложение больших средств в научные исследования низко углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо,.	Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly.

Показать эту страницу на русском языке