Translation of "произнести" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто должен ее произнести? | Who should deliver it? |
| Это слово трудно произнести. | This word is difficult to pronounce. |
| Это слово сложно произнести. | This word is difficult to pronounce. |
| Фамилию Тома непросто произнести. | Tom's last name isn't easy to pronounce. |
| Фамилию Тома нелегко произнести. | Tom's last name isn't easy to pronounce. |
| Фамилию Тома трудно произнести. | Tom's last name is hard to pronounce. |
| Фамилию Тома легко произнести. | Tom's last name is easy to pronounce. |
| Ты можешь произнести эти слова? | Can you pronounce these words? |
| Вы можете произнести эти слова? | Can you pronounce these words? |
| Я бы хотел произнести речь. | I'd like to make a speech. |
| Мне действительно обязательно произнести речь? | Do I really have to give a speech? |
| Можешь произнести это по буквам? | Can you spell it? |
| Можете произнести это по буквам? | Can you spell it? |
| Вас, возможно, попросят произнести речь. | You may be asked to give a speech. |
| Я не могу это произнести. | I can't pronounce it. |
| Разве не приятно произнести это вслух? | Doesn't it feel good to say it out loud? |
| Вы знаете, как произнести это слово? | Do you know how to pronounce this word? |
| Кто нибудь может произнести это слово? | Is there anyone who can pronounce this word? |
| Кто нибудь может произнести это слово? | Can anyone pronounce this word? |
| Они попросили Линкольна произнести победную речь. | They asked Lincoln to make a victory speech. |
| Том не мог произнести ни слова. | Tom couldn't say a word. |
| Том не может произнести фамилию Мэри. | Tom can't pronounce Mary's last name. |
| Я не мог произнести ни слова. | I couldn't say a word. |
| Я не знаю, как произнести фамилию Тома. | I don't know how to pronounce Tom's last name. |
| Алиса может произнести любое слово задом наперёд. | Alyssa can pronounce any word backwards. |
| Том говорит, что его попросили произнести речь. | Tom says he's been asked to give a speech. |
| Его не так уж легко произнести , даже малагасийцу. | It's not easy to pronounce, even for the Malagasy. |
| Вы не могли бы произнести это по буквам? | Could you spell it, please? |
| Он научил меня, как произнести слово по буквам. | He taught me how to spell the word. |
| От волнения я не смог произнести ни слова. | I was too excited to say a word. |
| Если есть, то слова это мемы, которые можно произнести. | If they are, words are memes that can be pronounced. |
| Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста? | Could you spell your name, please? |
| Я не могу сказать тебе, как произнести это слово. | I can't tell you how to pronounce the word. |
| Интуитивно вы чувствовали это, но не осмеливались произнести это вслух. | You had an intuition, but you did not even dare to name it. |
| Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова. | So great was his emotion that he could not utter a word. |
| Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать. | I can hardly make a speech without feeling nervous. |
| Она была так испугана, что не могла произнести ни слова. | She was so scared that she couldn't speak. |
| Я бы хотел произнести тост в честь Тома и Мэри. | I'd like to make a toast to Tom and Mary. |
| Том до сих пор не может правильно произнести моё имя. | Tom still can't pronounce my name correctly. |
| Бэколл просила Трейси произнести речь, но он был слишком расстроен. | Bacall had asked Tracy to give the eulogy, but he was too upset, so John Huston spoke instead. |
| Его можно произнести на компьютере и оно сотворит, например, вот это. | It can be pronounced on a computer. It does something like this. |
| Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку. | They asked me to make a speech at short notice. |
| Мне было бы приятно, если бы они попросили меня произнести речь. | I'd be delighted if they asked me to give a speech. |
| Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, штрайххольцшэхте льхен . | Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example Streichholzschächtelchen . |
| Как справедливо заметил один обозреватель, Израиль стал объектом ненависти, имя которой не осмеливаются произнести . | As one columnist notably said, Israel has become the object of hate that dare not speak its name. |
