Translation of "произнёс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он произнёс речь. | He delivered a speech. |
| Он произнёс речь. | He made a speech. |
| Я произнёс речь. | I made a speech. |
| Сами произнёс шахаду. | Sami said the shahada. |
| Том произнёс небольшую речь. | Tom gave a short talk. |
| Том произнёс вступительную речь. | Tom delivered the introductory speech. |
| Я произнёс небольшую речь. | I gave a short talk. |
| Том произнёс короткую речь. | Tom made a little speech. |
| Он не произнёс ни слова. | He didn't say a word. |
| Том не произнёс ни слова. | Tom didn't utter a single word. |
| Дэн произнёс речь на свадьбе. | Dan made a speech at the wedding. |
| Затем длительную речь произнёс Дэви. | Then Davy spoke at length. |
| Я вчера произнёс речь на свадьбе. | I gave a speech at the wedding yesterday. |
| Том вчера произнёс очень длинную речь. | Tom gave a very long speech yesterday. |
| Том произнёс речь на французском языке. | Tom gave a speech in French. |
| Том произнёс несколько слов на французском. | Tom let out a few words in French. |
| Когда он произнёс вода , она подала ему воды. | When he said water, she gave him water. |
| Он услышал, как кто то произнёс его имя. | He heard somebody say his name. |
| 20 декабря 2009 года в своей проповеди архиепископ произнёс | On 20 December 2009, the archbishop spoke these words in his homily |
| Я услышал, как кто то на улице произнёс моё имя. | I heard my name called by someone on the street. |
| Навальный затем произнёс то, что американцы назвали бы stump speech вполне стандартный текст. | Navalny then delivered what Americans would recognize as a stump speech. |
| Прибыв в долину Salt Lake Valley, президент церкви Бригам Янг произнёс историческую фразу Вот это место . | Upon arrival at the Salt Lake Valley, president of the church Brigham Young is recorded as stating, This is the right place, drive on . |
| Дэн Кастелланета произнёс это тянущимся д ооооооу , будучи вдохновлён шотландским актёром , который появлялся в 33 фильмах Лорела и Харди. | This was inspired by Jimmy Finlayson, the mustachioed Scottish actor who appeared in 33 Laurel and Hardy films. |
| Своё знаменитое обращение к созданию Соединённых Штатов Европы и Совету Европы Уинстон Черчилль произнёс 19 сентября 1946 года в Цюрихском университете. | History In a speech at the University of Zurich on 19 September 1946, Sir Winston Churchill called for a kind of United States of Europe and the creation of a Council of Europe. |
| Также Русская планета использует в качестве доказательства одну публикацию Носика в Instagram, в которой он пишет, что Теффт произнёс слова мазл тов . | As evidence, Russkaya Planeta points to one of Nossik s posts on Instagram, where he said Tefft had spoken the words mazel tov. |
| Через три недели Джокови произнёс в Джаяпуре пылкую речь, в которой выразил соболезнования семьям жертв и поклялся заняться вопросом исторических злоупотреблений властью в Папуа. | Three weeks later, Jokowi gave an impassioned speech in Jayapura, where he expressed sympathies with the victims' families and vowed to address the historic abuses in Papua. |
| Он позволяет вам, фигурально говоря, он воспроизводит сигналы внутри вашего мозга, позволяющие вам увидеть, что произойдёт дальше, услышать слово предложение до того, как я его произнёс. | It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. |
| 3 февраля 1994 он произнёс последнюю публичную речь в ходе своего чествования в Вашингтоне, последний раз он появился на публике 27 апреля 1994 во время похорон Ричарда Никсона. | His final public speech was on February 3, 1994, during a tribute to him in Washington, D.C., and his last major public appearance was at the funeral of Richard Nixon on April 27, 1994. |
| Когда в июле этого года Обама произнёс свою воодушевляющую речь в районе Берлина Тиргартен перед 200 000 аплодирующих немцев, на родине рейтинг его популярности снизился, в особенности в старых индустриальных штатах Огайо и Пенсильвания. | When Obama made his rousing speech at the Berlin Tiergarten in July, in front of 200,000 cheering Germans, his popularity ratings at home actually fell, especially in the old industrial rustbelt of Ohio and Pennsylvania. |
| Когда в июле этого года Обама произнёс свою воодушевляющую речь в районе Берлина Тиргартен перед 200 000 аплодирующих немцев, на родине рейтинг его популярности снизился, в особенности в старых индустриальных штатах Огайо и Пенсильвания. | When Obama made his rousing speech at the Berlin Tiergarten in July, in front of 200,000 cheering Germans, his popularity ratings at home actually fell, especially in the old industrial rustbelt of Ohio and Pennsylvania. |
| Если вы правильно произвели настройку kmouth , вы можете использовать поле для ввода фразы, которую хотите услышать. После того, как компьютер произнёс фразу, она помещается в журнал произнесённых фраз. Фразы из журнала можно выбирать для повторного проговаривания. | Assuming that you have correctly configured kmouth you can use the edit field for entering sentences you want to hear. Once a sentence got spoken it will be appended to the history. From the history you can select sentences to be re spoken. |
