Translation of "произойти с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Такое только с тобой могло произойти. | This could only happen to you. |
| Мы не позволим этому произойти с тобой. | We won't let that happen to you. |
| Это могло бы произойти с кем угодно. | This could happen to anybody. |
| С юридической точки зрения такое не может произойти. | Legally, that can t happen. |
| То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно. | What happened to Tom could've happened to anyone. |
| То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно. | What happened to Tom could've happened to anybody. |
| Это может произойти. | That could happen. |
| Может произойти наложение. | Overlap can occur. |
| Это может произойти. | That can happen. |
| Что могло произойти? | What could happen? |
| Что еще должно произойти? | What else needs to happen? |
| Это могло бы произойти. | That could happen. |
| Как это могло произойти? | How can this be? |
| Что может произойти дальше | What might happen next |
| Как это могло произойти? | How could that happen? |
| Как это могло произойти? | How could this have happened? |
| Это не должно произойти. | It's not supposed to happen. |
| Это не может произойти. | That can't happen. |
| Это не должно произойти. | This shouldn't happen. |
| Это ещё может произойти. | It could still happen. |
| Как это могло произойти? | How could that have happened? |
| Что сейчас должно произойти? | What's going to happen now? |
| Когда это должно произойти? | When's that supposed to happen? |
| Как это могло произойти? | How could that have occurred? |
| Этого может не произойти. | That may not happen. |
| Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. | Something similar could happen with other forms of genetic selection. |
| Эксперт опасается, что задержка с вводом в эксплуатацию может произойти и с ЗРК С 500 . | The expert fears that a delay could also occur in the commissioning of the S 500 ADMS. |
| Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом. | Some of the initial rumors about what could happen were extreme. |
| Как же такое могло произойти? | How could this happen? |
| Почему? Как это могло произойти? | Why? How could it happen? |
| Но этого не должно произойти. | But all this should not happen. |
| Как такое могло там произойти? | How could it happen? |
| Как это вообще могло произойти? | How can this happen! |
| Должно произойти что то ужасное. | Something terrible is about to happen. |
| Том знает, что должно произойти. | Tom knows what's going to happen. |
| Нечто плохое должно было произойти. | Something bad was about to happen. |
| Я не позволю этому произойти. | I won't let that happen. |
| Этого не должно было произойти. | That should not have happened. |
| За год многое может произойти. | A lot can happen in a year. |
| Это могло произойти со мной. | That could've happened to me. |
| Этого не должно было произойти. | That shouldn't have happened. |
| Что должно произойти в понедельник? | What's supposed to happen on Monday? |
| Не знаю, что могло произойти. | I don't know what could've happened. |
| Это могло произойти где угодно. | This could happen anywhere. |
| Здесь что угодно могло произойти. | Anything could happen here. |
