Translation of "пройти практику" to English language:

Dictionary Russian-English

Пройти - перевод :

пройти - перевод :

Keywords : Practice Medical Private Doctor Test Pass Walk Past Please

Examples (External sources, not reviewed)

Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.	You need another internship to bolster your college applications.
Я приехала в Париж 7 лет назад, чтобы получить образование и пройти практику, которую я и прохожу до сих пор.	I arrived in Paris seven years ago to study education and work on a thesis that I haven t finished yet.
Они мешают пройти.	They are in the way.
Дайте пройти, пожалуйста.	Make way, please.
Пожалуйста, разрешите пройти!	Please, let me go through!
Они могут пройти.	They may pass.
Извините, разрешите пройти.	Excuse me, I'm coming through.
Заменгоф претворил свою теорию в практику.	Zamenhof put his theory into practice.
На сайте газеты студенты и горожане могут пройти тренинг, совмещающей во имя единых целей журналистскую практику с теорией, а возможно, в некоторых случаях даже противопоставляющей их.	The newspaper also offers onsite training experience for both students and citizen reporters, where practice and theory meet or maybe not.
После получения сертификата хирург может начинать практику	You get your board certificate, and you can go out into practice.
Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.	The experts are using the experience of arbitration courts as a model.
У меня было много времени на практику.	I've had a lot of time to practice.
В 1877 году он начал врачебную практику.	After the war he returned to his studies.
Он также лишился лицензии на медицинскую практику.	I just wanted to say I love him... so much.
Даже пройти было негде.	There was nowhere to move.
Как пройти на пляж?	Which way is the beach?
Пожалуйста, дайте ему пройти.	Please make way for him.
Пожалуйста, дайте мне пройти.	Let me pass, please.
Я смог пройти тест.	I was able to pass the test.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Ей повезло пройти экзамен.	She was fortunate to pass the exam.
Пожалуйста, дайте мне пройти.	Please let me pass.
Как пройти на взморье?	How do I get to the beach?
a) сохраняющуюся практику нарушений прав человека в Афганистане	(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan
В стране нет закона, который запрещает такую практику.	There is no law in the country that prohibits the practice.
Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.	There's no genuine scientific basis for its vilification.
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Как мне пройти в полицию?	How can I get to the police station?
Как пройти к пятому выходу?	How do I get to Gate 5?
Я собираюсь пройти обследование глаз.	I'm going to have my eyes examined.
Как мне пройти в полицию?	How do I get to the police?
Вы должны пройти со мной.	You need to follow me.
Я едва сумел пройти тест.	I just barely managed to pass the test.
Я не дам тебе пройти.	I will not let you pass.
Предстоит пройти ещё долгий путь.	There's still a long way to go.
Извините, как пройти к почте?	Excuse me, which way is the post office?
Я не могу пройти тест.	I can't pass the test.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
К сожалению, мне придётся пройти.	Unfortunately, I'll have to pass.
Как быстро может пройти год!	How fast can a year go by!
Простите, как пройти к станции?	Excuse me, which way is the station?
Они попытались пройти мимо Тома.	They tried to walk past Tom.
Ты должен пройти через это.	You have to get past this.
Мы попытались пройти мимо них.	We tried to walk past them.
Они попытались пройти мимо него.	They tried to walk past him.

Показать эту страницу на русском языке