Translation of "пройти процесс" to English language:

Dictionary Russian-English

Пройти - перевод :

Come to pass

пройти - перевод :

Get past

процесс - перевод :

Process for

Keywords : Test Pass Walk Past Please Process Speed Trial Case Whole

Examples (External sources, not reviewed)

Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца.	The phone itself will guide you through the rest of the process.
Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.	Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.
Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.	Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.
...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс.	they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic.
И я хотел пойти до конца, пройти весь процесс очистки, начиная с тысячи выступлений.	I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение.	Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN.
Если правительства государств ЕЭС смогут усилить центральные политические институты, расширение может пройти успешно если нет процесс застопорится.	If EU governments are able to strengthen central political institutions, enlargement may be successful if not, it may be blocked.
Они мешают пройти.	They are in the way.
Дайте пройти, пожалуйста.	Make way, please.
Пожалуйста, разрешите пройти!	Please, let me go through!
Они могут пройти.	They may pass.
Извините, разрешите пройти.	Excuse me, I'm coming through.
Даже пройти было негде.	There was nowhere to move.
Как пройти на пляж?	Which way is the beach?
Пожалуйста, дайте ему пройти.	Please make way for him.
Пожалуйста, дайте мне пройти.	Let me pass, please.
Я смог пройти тест.	I was able to pass the test.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Ей повезло пройти экзамен.	She was fortunate to pass the exam.
Пожалуйста, дайте мне пройти.	Please let me pass.
Как пройти на взморье?	How do I get to the beach?
Как оказалось, в Министерстве внутренних дел существует специальный комитет, занимающийся подобными случаями, и что мне также необходимо пройти через этот процесс.	I discovered that there was a special committee at the Ministry of Interior that hears such cases, and that I would have to go through the process.
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Как мне пройти в полицию?	How can I get to the police station?
Как пройти к пятому выходу?	How do I get to Gate 5?
Я собираюсь пройти обследование глаз.	I'm going to have my eyes examined.
Как мне пройти в полицию?	How do I get to the police?
Вы должны пройти со мной.	You need to follow me.
Я едва сумел пройти тест.	I just barely managed to pass the test.
Я не дам тебе пройти.	I will not let you pass.
Предстоит пройти ещё долгий путь.	There's still a long way to go.
Извините, как пройти к почте?	Excuse me, which way is the post office?
Я не могу пройти тест.	I can't pass the test.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
К сожалению, мне придётся пройти.	Unfortunately, I'll have to pass.
Как быстро может пройти год!	How fast can a year go by!
Простите, как пройти к станции?	Excuse me, which way is the station?
Они попытались пройти мимо Тома.	They tried to walk past Tom.
Ты должен пройти через это.	You have to get past this.
Мы попытались пройти мимо них.	We tried to walk past them.
Они попытались пройти мимо него.	They tried to walk past him.
Они попытались пройти мимо неё.	They tried to walk past her.
Я могу пройти за кулисы?	Can I come backstage?
Могу я пройти за кулисы?	Can I come backstage?
Все посетители обязаны пройти досмотр.	All visitors are subject to inspection.

Показать эту страницу на русском языке