Translation of "пророческие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Затем кто то выкрикнул призыв, возможно, это были пророческие слова, их выкрикнули один или два человека, и быстро подхватили остальные Долой Чаушеску! | Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others Down with Ceausescu! |
| Таким образом, у меня есть надежда, что в будущем пророческие слова Джорджа Карлина который сказал Моя философия Без боли, нет боли , воплотятся в жизнь. | So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. |
| Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии не убей , не укради , не давай ложных показаний и не злоупотребляй своей сексуальностью . | Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. |
| Еще в декабре прошлого года экономисты коллеги Мартин Фельдштейн и Нуриэль Рубини опубликовали свои пророческие статьи в колонках альтернативных мнений, храбро ставя в них под вопрос стремление игры на повышение, благоразумно указывая на риски золота. | Lately, with gold prices up more than 300 over the last decade, it is harder than ever. Just last December, fellow economists Martin Feldstein and Nouriel Roubini each penned op eds bravely questioning bullish market sentiment, sensibly pointing out gold s risks. |
