Translation of "просроченные платежи" to English language:
Dictionary Russian-English
просроченные платежи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Просроченные платежи | Overdue payments |
| Обнаружены просроченные платежи | Scheduled transactions found |
| Обнаружены просроченные платежи с этого счёта. Ввести эти платежи сейчас? | KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? |
| У стран, экономика которых не способна выносить бремя обслуживания задолженности, возникали долговые кризисы, а просроченные платежи накапливались. | For the countries in which the debt servicing burden exceeded what the economy could sustain, debt crises ensued and arrears accumulated. |
| В том что касается вопроса, который Генеральный секретарь характеризует как просроченные платежи, то имеются две полярно противоположные ситуации. | With respect to what the Secretary General has described as late payment, there are two extreme situations. |
| Просроченные задачи | To do overdue color |
| Просроченные выплаты | Outstanding payments |
| Просроченные зачисления | Outstanding deposits |
| F. Просроченные доклады | F. Overdue reports . 51 53 11 |
| Просроченные доклады первоначальный одиннадцатый | The State party suggests in its submissions on the merits that a more appropriate translation would be I do not agree with the construction of flats for the citizens of Gypsy nationality (ethnicity) within the territory of the town of Dobšiná, as there is a danger of influx of citizens of Gypsy nationality from surrounding area sic and even from other districts and regions. |
| Просроченные доклады первоначальный четвертый | A petition cannot call for a violation of the Constitution of the Slovak Republic and its laws, nor deny or restrict individual rights |
| Просроченные доклады второй одиннадцатый | Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible. |
| Просроченные доклады первоначальный восьмой | (iii) Article 33 of the Constitution, which provides |
| Просроченные доклады шестой четырнадцатый | e Koptova v. Slovak Republic, case No. 13 1998, Opinion of 8 August 2000. |
| Просроченные и непредставленные доклады | Overdue and non submitted reports |
| При всем при этом на конец января 1994 года за десятью странами числились просроченные платежи в Фонд на сумму 3,8 млрд. долл. США. | This notwithstanding, as of the end of January 1994, 10 countries had 3.8 billion in arrears to the Fund. |
| ПАЛЕСТИНСКИЕ ПРОСРОЧЕННЫЕ ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ C | CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS |
| Платежи | Schedule |
| Платежи | Schedule |
| Платежи | Scheduled transactions |
| Платежи | Schedules |
| Платежи | Scheduled Transactions |
| Просроченные доклады и невыполнение государствами участниками | The State party should take firm measures to eradicate crimes committed under the guise of customary law and traditional codes. |
| 29. В связи с тем, что Организация Объединенных Наций уже не в состоянии использовать резервные средства, просроченные платежи явились результатом возникновения нынешних проблем наличности для регулярного бюджета. | 29. Because the United Nations can no longer draw on reserves, late payments have caused recurrent cash flow problems for its regular budget. |
| Наибольший объем имеют просроченные платежи по задолженности перед МВФ они, вероятно, имеют и наибольший вес, поскольку исключают возможность заключения с Фондом при международной поддержке договоренности о реструктуризации. | The largest arrears have been those owed to IMF, and they are perhaps also the most important since they preclude having an internationally supported adjustment arrangement with the Fund. |
| Алиментные платежи | Alimony Payments |
| Сегодняшние платежи | Today's due payments |
| периодические платежи | periodical payment |
| периодические платежи | periodical payments |
| Все платежи | All payments |
| Полученные платежи | Payments received (508.0) (460.3) (968.3) |
| Влияет на платежи | Affected payments |
| С. Полученные платежи | C. Payment received 17 687.2 |
| Минус Полученные платежи | Less Payments received |
| Минус полученные платежи | Less Payments received (111 850 884) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1) |
| g) Отсроченные платежи | (g) Deferred charges |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (2 179.2) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (386 024 135) |
| Они откладывают платежи. | They defer the payments. |
| Уговорите возобновить платежи. | Urge him to resume payments. |
| Регулярные ежеквартальные платежи. | The regular quarterly installment. |
| m) Платежи ex gratia | (m) Ex gratia payments |
| Правило 108.5 Выплаты платежи | Rule 108.5 |
| Платежи с начала года | Start with this year's payments |
Похожие Запросы : просроченные платежи из-за - просроченные платежи по аренде - просроченные проценты - дни просроченные - просроченные кредиты - просроченные дни - просроченные претензии - просроченные обязательства - просроченные активы - просроченные проценты - просроченные действия - просроченные задачи - просроченные счета - составляют просроченные,
