Я просто хочу знать.	I just want to know.
Я просто должен знать.	I simply have to know.
Просто даю вам знать. Внимание.	Just letting you know. Heads up.
Я просто хочу знать почему.	I just want to know why.
Я просто хочу знать зачем.	I just want to know why.
Если хочешь знать, просто спроси.	If you want to know, just ask.
Если хотите знать, просто спросите.	If you want to know, just ask.
Хорошо, просто дайте мне знать.	Well, just let me know.
Мне просто нужно знать правду.	I just need to know the truth.
Я просто хочу знать о них.	I just want to know about them.
Мне просто нужно знать, что произошло.	I just need to know what happened.
Я просто хочу знать одну вещь.	I just want to know one thing.
Я просто хочу знать, что происходит.	I just want to know what's going on.
Я просто хочу знать, что сказал Том.	I just want to know what Tom said.
Просто дай мне знать, когда будешь готов.	Just let me know when you're ready.
Если ты устал, просто дай мне знать.	If you're tired, just let me know.
Я просто очень хочу знать, что случилось.	I just really want to know what happened.
Я просто очень хочу знать, что произошло.	I just really want to know what happened.
Мне просто надо знать, с чем это едят.	I just want to know what the heck is it?
Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...	Do you want to know my secret? It's very simple...
Я просто хочу знать, что Том в безопасности.	I just want to know that Tom is safe.
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня.	I just want to know if you love me.
Я просто хочу знать, что я сделал не так.	I'd just like to know what I did wrong.
Я просто хочу знать, зачем ты меня сюда привёл.	I just want to know why you brought me here.
Я просто хочу знать, зачем вы меня сюда привели.	I just want to know why you brought me here.
Я просто хочу знать, почему ты так рано ушёл.	I just want to know why you left so early.
Я просто хочу знать, почему вы так рано ушли.	I just want to know why you left so early.
Откуда мне знать, что ты это просто не выдумываешь?	How do I know you're not just making this up?
Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу.	Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.
Если Вам понадобится какая либо помощь, просто дайте мне знать.	If you should need any help, just let me know.
Мне просто нужно знать, что с тобой всё в порядке.	I just need to know you're OK.
Мне просто нужно знать, что с вами всё в порядке.	I just need to know you're OK.
Мы многое можем знать о войне, но просто знать факты далеко не достаточно, чтобы повлиять на события.	We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course.
Я надеюсь, что очень скоро я буду знать больше, чем просто несколько предложений на голландском.	I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.
Как знать.	Maybe, maybe not.
Хочешь знать?	Do you want to know?
Хотите знать?	Do you want to know?
Полезно знать.	That's good to know.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.	So you've got to know your market.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.	You've got to know your area.
Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло.	Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Тем не менее, я полагаю, что по отношению к ООН недостаточно просто знать, против чего мы выступаем.	Still, I believe it is not enough for the United Nations to be known by what we are against.
Нам надо знать.	We need to know.
Откуда нам знать? .	How can we know?
Как не знать!	'Of course I do!

Похожие Запросы : просто надо знать - знать - знать - знать - знать - знать - просто - просто - просто - просто

Показать эту страницу на русском языке