Translation of "просто подумал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я просто подумал, что тебе скучно. | I just thought you were bored. |
| Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его. | Then Paul thinks that she simply took pity on him. |
| Я просто подумал, что ты, может быть, захочешь поговорить. | I just thought you might want to talk. |
| Я просто подумал, что вы, может быть, захотите поговорить. | I just thought you might want to talk. |
| Я просто подумал, что ты, возможно, хочешь что нибудь съесть. | I just thought you might want to eat something. |
| И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус . | And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick. |
| В итоге, Пол подумал, что она просто решила, что он не сможет выжить. | Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive. |
| Это я только что впервые прилетел в Барселону, и подумал знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал Надо же, как просто. | This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean. |
| Почему мы этого не делаем? Просто потому, что никто об этом еще не подумал. | Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet. |
| Вначале я подумал, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен. | At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried. |
| Что ты подумал? | What did you think? |
| Что Том подумал? | What did Tom think? |
| Я подумал Ого, здорово! | I said, Well, that's kind of neat. |
| О, милая! подумал Вронский. | 'Oh, you darling!' thought Vronsky. |
| Таким победителем , подумал он. | He behaves like a conqueror.' |
| Я и не подумал. | I haven't thought about it.' |
| Я так и подумал. | That's what I thought. |
| Я подумал о Томе. | I thought about Tom. |
| Я подумал, стоит попробовать. | I thought it was worth a try. |
| Я тоже так подумал. | I thought the same thing. |
| Я подумал, вы серьёзно. | I thought you were serious. |
| Я подумал, Вы серьёзно. | I thought you were serious. |
| Я подумал, ты серьёзно. | I thought you were serious. |
| Я подумал, звучит неплохо. | I thought that sounded good. |
| Я подумал, ты привидение. | I thought you were a ghost. |
| Я подумал, нас разъединили. | I thought we got disconnected. |
| Ты обо всём подумал. | You thought about everything. |
| Он обо всём подумал. | He thought about everything. |
| Что бы подумал Том? | What would Tom think? |
| Том так и подумал. | That's what Tom thought. |
| Ты об этом подумал? | Did you think of that? |
| Я так и подумал. | I thought so. |
| Ты об этом подумал? | Did you think about it? |
| Том подумал, ты пьян. | Tom thought you were drunk. |
| Том подумал, ты пьяна. | Tom thought you were drunk. |
| Том подумал, Вы пьяны. | Tom thought you were drunk. |
| Я подумал об этом. | I've thought of that. |
| Я не это подумал. | It isn't what I thought. |
| Я подумал об этом. | I thought about it. |
| Я подумал, это она. | I thought it was her. |
| Я подумал о тебе. | I thought about you. |
| Я подумал о вас. | I thought about you. |
| Я подумал о них. | I thought about them. |
| Я подумал о нём. | I thought about him. |
| Я подумал о ней. | I thought about her. |
Похожие Запросы : просто подумал о - я просто подумал - просто подумал, что - подумал - подумал, что - Я подумал - я подумал, хорошо - Поэтому я подумал - я подумал, а - я бы подумал - подумал про себя: - Сначала я подумал, - подумал про себя: - подумал я должен
