Translation of "просто подумал о" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я просто подумал, что тебе скучно. | I just thought you were bored. |
| О, милая! подумал Вронский. | 'Oh, you darling!' thought Vronsky. |
| Я подумал о Томе. | I thought about Tom. |
| Я подумал о тебе. | I thought about you. |
| Я подумал о вас. | I thought about you. |
| Я подумал о них. | I thought about them. |
| Я подумал о нём. | I thought about him. |
| Я подумал о ней. | I thought about her. |
| Я немедленно подумал о тебе! | I immediately thought of you! |
| Я не подумал о последствиях. | I didn't think of the consequences. |
| Что Том подумал о Мэри? | What did Tom think of Mary? |
| Я сразу подумал о вас. | I thought of you immediately. |
| Я сразу подумал о тебе. | I thought of you immediately. |
| Я сразу подумал о Томе. | I thought of Tom right away. |
| Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его. | Then Paul thinks that she simply took pity on him. |
| Я просто подумал, что ты, может быть, захочешь поговорить. | I just thought you might want to talk. |
| Я просто подумал, что вы, может быть, захотите поговорить. | I just thought you might want to talk. |
| Я сразу же подумал о тебе. | I immediately thought of you. |
| Я тут же подумал о тебе. | I immediately thought of you. |
| Не знаю, о чём подумал Том. | I don't know what Tom thought. |
| Я знаю, о чём ты подумал. | I know what you thought. |
| Я сразу же подумал о тебе. | I thought of you immediately. |
| Я тут же подумал о тебе. | I thought of you immediately. |
| Я тут же подумал о вас. | I thought of you immediately. |
| Я сразу же подумал о вас. | I thought of you immediately. |
| Том подумал о том же, о чём и я. | Tom thought the same thing I did. |
| Я просто подумал, что ты, возможно, хочешь что нибудь съесть. | I just thought you might want to eat something. |
| И я подумал, О Боже, надо ли вмешиваться? . | And I went, Oh my God, do I do something? |
| Боже мой, опять о любви , подумал он, морщась. | 'Oh God! Again about love!' he thought with a wry face. |
| И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус . | And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick. |
| Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности. | Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect. |
| Был один момент, когда я подумал О, ты изменился . | There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed. |
| Сначала я подумал о, они выбрали японскую Мисс Вселенная ! | At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!' |
| В итоге, Пол подумал, что она просто решила, что он не сможет выжить. | Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive. |
| Это я только что впервые прилетел в Барселону, и подумал знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал Надо же, как просто. | This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean. |
| Я подумал, что, возможно, ты узнал что нибудь о Томе. | I thought maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, вы узнали что нибудь о Томе. | I thought maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, ты что то узнал о Томе. | I thought maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, вы что то узнали о Томе. | I thought maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, ты узнал что нибудь о Томе. | I thought that maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, вы узнали что нибудь о Томе. | I thought that maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, ты что то узнал о Томе. | I thought that maybe you'd found out something about Tom. |
| Я подумал, что, возможно, вы что то узнали о Томе. | I thought that maybe you'd found out something about Tom. |
| Почему мы этого не делаем? Просто потому, что никто об этом еще не подумал. | Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet. |
| Вначале я подумал, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен. | At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried. |
Похожие Запросы : просто подумал - я просто подумал - просто подумал, что - подумал - подумал, что - Я подумал - просто о праве - просто думать о - просто о приемлемой - просто о времени - я подумал, хорошо - Поэтому я подумал - я подумал, а - я бы подумал
