Translation of "пространство в использовании" to English language:

Dictionary Russian-English

пространство - перевод :

Keywords : Usage Accused Using Magic Report Space Empty Privacy Needed Open

Examples (External sources, not reviewed)

Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Простая в использовании адресная книга	Simple and easy to use addressbook
Две, легкие в использовании панели.	Two powerful and easy to use OFM panels.
Простая в использовании персональная СУБД	An easy to use personal database application
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Мощный и простой в использовании калькулятор	Powerful and easy to use calculator
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Его обвинили в незаконном использовании магии.	He captains it in his sixth year.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Том просто сидел, глядя в пространство.	Tom just sat there staring out into space.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Простая в использовании программа для изучения Библии	An easy to use bible study tool
Простая в использовании распределенная система контроля версий	Easy to use distributed version control system
Информация об использовании диска	View disk usage information
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Россия больше не отстает от развитых стран в использовании Интернета, который предоставил пространство для неконтролируемых высказываний, что позволяет пользователям обходить официальные, и в подавляющем большинстве пропутинские, средства массовой информации.	Russia no longer lags behind the developed world in Internet use, which has provided space for unregulated speech, allowing users to circumvent the official and overwhelmingly pro Putin news media.
Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии.	Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.	Perestroika turned the country into one big public space.
они концентрируются на использовании клеток.	And they concentrate on using cells.
При использовании других интерфейсов PHP	These constants can be used in php.ini
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов.	The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.
Я вздрагиваю от слова незатейливый он простой в использовании.	I shudder to say simple it's straightforward.
Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала.	But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов.	The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Среда разработки стала проще в использовании и работала быстрее.	The programming environment was easier to use, and its speed was improved.
В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.	Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
Я настаивал на использовании ядерного оружия.	I strongly recommended that nuclear weapons be used.
Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.	Indonesia telah beralih dari subsidi minyak.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.

Показать эту страницу на русском языке