Translation of "просят платить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Высокие государственные долги безусловно усугубляют проблему, поскольку от будущих поколений просят погашать наш долг и платить за нашу пенсию. | Soaring public debts surely exacerbate the problem, because future generations are being asked both to service our debt and to pay for our retirements. |
| Тебя просят к телефону. | You are wanted on the phone. |
| Тебя просят к телефону. | You're wanted on the phone. |
| Вас просят к телефону. | You're wanted on the telephone. |
| Вас просят к телефону. | You're wanted on the phone. |
| Например, некоторые нефтедобывающие страны просят своих клиентов платить в евро, но это не означает, что цена на их нефть установлена в евро. | For example, some oil producing countries ask their customers to pay in euros, but that does not mean that their oil is priced in euros. |
| У тебя ботинки каши просят. | Your shoes want mending. |
| Нас просят представиться по очереди. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Том, тебя просят к телефону. | Tom, you're wanted on the phone. |
| Образованные Хиджази просят только скромных реформ. | Educated Hijazis ask only for modest reforms. |
| Дети часто просят у меня денег. | Children often ask me for money. |
| Господин Танака, вас просят к телефону. | Mr Tanaka, you are wanted on the phone. |
| Том делает, о чем его просят. | Tom does what is asked of him. |
| Как платить банкиру | How to Pay a Banker |
| Кто будет платить? | Who will pay? |
| Где мне платить? | Where should I pay? |
| Он отказался платить. | He refused to pay. |
| Она отказалась платить. | She refused to pay. |
| Я отказался платить. | I refused to pay. |
| Будете платить наличными? | Will you pay cash? |
| Будешь платить наличными? | Will you pay cash? |
| Чья очередь платить? | Whose turn is it to pay? |
| Ты отказался платить. | You refused to pay. |
| Том отказался платить. | Tom refused to pay. |
| Платить не нужно. | There's no need to pay. |
| Я отказываюсь платить. | I refuse to pay. |
| А теперь Конституционный суд просят ее запретить. | And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. |
| Люди на острове просят нас о помощи. | The islanders are asking us for help. |
| Том совал свой нос куда не просят. | Tom stuck his nose where it didn't belong. |
| Мы делаем всё, о чём нас просят. | We do everything we're asked. |
| Виновники загрязнения должны платить | Polluters Must Pay |
| За нерешительность придется платить. | Faintheartedness comes at a price. |
| Тай что готовьтесь платить. | Therefore, get ready to pay us. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| За всё надо платить. | Everything comes at a price. |
| За всё приходится платить. | Everything has to be paid for. |
| Том отказался платить выкуп. | Tom refused to pay the ransom. |
| Вы не должны платить. | You don't have to pay. |
| Ты не должен платить. | You don't have to pay. |
| Ты не должна платить. | You don't have to pay. |
| Теперь моя очередь платить? | Is it my turn to pay? |
| Нам будут хорошо платить. | We'll be well paid. |
| Им будут хорошо платить. | They'll be well paid. |
Похожие Запросы : просят - просят - просят - они просят - когда просят - просят добровольцев - просят расследовать - которые просят - они просят - Вас просят - любезно просят - они просят
