Translation of "протез клапана" to English language:
Dictionary Russian-English
протез - перевод : протез клапана - перевод : протез - перевод : протез - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Мы установили протез. | Then we fit her with a prosthesis. |
Сердце имеет четыре клапана. | The heart has four valves. |
Вот 4 клапана сердца. | These are the four valves of the heart. |
У Мэри протез руки. | Mary has a prosthetic arm. |
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
Существует два ключевых защитных клапана. | There are two key safety valves. |
У Тома вместо ноги протез. | Tom has a prosthetic leg. |
У вас тоже костяной протез. | I see you're wearing a bit of ivory yourself, sir. |
Имеет 4 клапана на каждый цилиндр. | It is rated at in the city and on the highway. |
Единственное изобретение наличия клапана в окошке. | It's got a flap that's the invention. |
А что насчет клапана легочного ствола? | I've drawn the pulmonary valve as being open, but is that really the case? |
Актуальное на сегодня устройство миоэлектрический протез. | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
Они предотвращают переключение клапана в обратном направлении. | They keep the valve from flipping backwards. |
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
Под этим слоем находится очень простой протез. | This is a really basic, basic prosthetic limb under here. |
И я решил, что мы сделаем протез. | So, I decided we've got to do this. |
Всё происходит интуитивно, и протез прекрасно работает. | So it's intuitive, and it works pretty well. |
А другие два клапана, трехстворчатый и митральный, открываются. | That must mean that the other two valves just opened up. The tricuspid and mitral valve just opened. You can assume that, right? |
Вскоре после операции для Тисдейла изготовили специальный протез. | Shortly after the operation, he was fitted for a prosthesis. |
Справа всё ещё стоит старый протез с кабелем. | I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side. |
У версий SOHC 2 клапана на цилиндр, у версий DOHC 4 клапана на цилиндр все контуры кулачка перемещают только один клапан. | The SOHC versions have 2 valves per cylinder and the DOHC versions have 4 valves per cylinder each cam lobe moves only one valve. |
Атриовентрикулярные клапаны это два клапана между предсердиями и желудочками. | Atrioventricular valves are the two valves between the atria and the ventricles. |
Не годится. Этот протез веситтонну. Я не смогу ходить. | Here's a new one. |
После ампутации и заживления рубцов ты поставила классический протез. | Okay, so after your amputation, you healed up. And you've got one of these conventional arms. |
И ещё протез должен быть самодостаточным и с включённым электропитанием . | And it's going to be completely self contained including all its power. |
Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана. | The situation would have been even worse had this safety valve not been in place |
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. | In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. |
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. | Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. |
Первоначальный вариант клапана Шрадера был запатентован в США в 1893 году. | The original Schrader valve design was patented in the United States in 1893. |
HomePure можно устанавливать только как настольный прибор с использованием отводного клапана. | HomePure can only be installed as countertop unit by using a Diverter Valve. |
Он носил этот протез 20 месяцев, так что уверенно им пользуется. | He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it. |
Это Клаудия, она в первый раз почувствовала что то через протез. | That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic. |
Я хочу сказать Спасибо за поездку в Афганистан и за мой протез! | I want to say Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis! |
Вот над чем мы продолжаем работать, и вот как работает наш протез. | So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does. |
К тому же протез кажется тяжелее, потому что не является частью целого. | And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. |
Каменная соль и другие химические антиобледенители, используемые зимой, особенно разрушительны для компонентов клапана. | Rock salt and other chemical de icers used in the winter are especially damaging for the brass components in the Schrader valve. |
Там видно, как двигаются два из лепестков аортального клапана вверх, в восходящую аорту. | You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta. |
Я думал, что пройдут годы, прежде чем нам удастся сделать протез действительно полезным. | I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful. |
Безопасность Благодаря наличию ясной информации можно будет не избежать отсутствия обязательно требуемого вакуумного клапана. | Safety Due to clear information the absence of a mandatory vacuum valve will be avoided. |
Мне нужно было оставаться подключённой к компьютеру, я не могла обучать протез где угодно. | I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere. |
Новая разработка трубки клапана Шрадера со встроенными датчиками системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS). | A new development is Schrader valve stems with integrated transmitters for tire pressure monitoring systems (TPMS). |
Это протез конечности, так наверху. практически такой же как у солдата, который вернулся с Ирака ... | There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq. |
И один из наших врачей терапевтов сообщил, что Махмуд сможет использовать протез, но не сразу. | Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately. |
Слева его старый протез после восьми месяцев использования, а справа новый после двух месяцев тренировки. | You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months. |
Я говорил с одним из них, ему очень нравилась его новая рука, она была куда лучше, чем пластиковый протез с крюком на конце. Но здесь нет никого, кто предпочёл бы иметь протез вместо настоящей руки. | I was talking to one of them, and he was really liking this arm it's way, way, way better than a plastic stick with a hook on it but there's nobody in this room that would rather have that than the one you got. |
Похожие Запросы : Протез клапана сердца - зубной протез - зубной протез - протез лечение - протез дизайн - протез стволовых - протез реабилитация - сосудистый протез - окончательный протез - протез фитинга - протез материал