Translation of "протекает с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С 1986 года она не протекает. | Since 1986, it hasn't leaked. |
| Крыша протекает. | There is a leak in the roof. |
| Кран протекает. | The faucet is leaking. |
| Крыша протекает. | The roof leaks. |
| Крыша протекает. | The roof lets in rain. |
| Крыша протекает. | The roof is leaking. |
| Крыша протекает. | There's a leak in the roof. |
| Потолок протекает. | The ceiling is leaking. |
| Крыша дома протекает. | The roof of the house is leaking. |
| Это ведро протекает. | This bucket leaks. |
| По долине протекает река. | A river flows through the valley. |
| Через долину протекает река. | A river flows through the valley. |
| Под мостом протекает река. | The river flows under the bridge. |
| У меня кран протекает. | I've got a tap that leaks. |
| Болезнь протекает естественным образом. | The sickness is taking its course. |
| Протекает по хвойным лесам. | The length of the river is . |
| Протекает по территории Мордовии. | It is a right tributary of the Alatyr River. |
| Хранилище протекает в нескольких местах. | The reservoir leaks in many places. |
| По Петербургу протекает река нечистот. | There s a river of shit running through St. Petersburg. |
| Через сколько стран протекает Евфрат? | How many countries does the Euphrates river cross? |
| Крыша протекает, когда идёт дождь. | The roof leaks when it rains. |
| Давно у вас крыша протекает? | How long has your roof been leaking? |
| Похоже, кран на кухне протекает. | It sounds like the faucet in the kitchen is dripping. |
| Через город протекает река Миасс. | The city stands on the river Miass. |
| В районе протекает река Хопёр. | The area of the district is . |
| Река Чаупхрая протекает через Бангкок, Таиланд. | The Chao Praya River runs through Bangkok, Thailand. |
| Река Меконг протекает через Пномпень, Камбоджа. | The Mekong River runs through Phnom Penh, Cambodia. |
| В чашке трещина, поэтому содержимое протекает. | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
| По территории района протекает 13 рек. | The area of the district is . |
| По территории района протекает река Белая. | The area of the district is . |
| Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает. | The roof leaks every time it rains. |
| Кран протекает и нуждается в замене прокладки. | The tap's dripping and needs a new washer. |
| Здесь протекает более 480 малых рек и ручьёв. | There are more than 480 small rivers and streams. |
| Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание. | The shorter the incubation period, the more severe the symptoms. |
| вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал. | These are the filters and funnels of global capital. |
| Сож () река в Европе, протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. | Sozh (, , , ) is an international river flowing in Belarus, Russia and Ukraine. |
| Однако процесс реформирования протекает медленно, а кризис ждать не будет. | But the reform process is slow, and the crisis will not wait. |
| Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг. | The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too. |
| Ирпень имеет протяжённость 162 км и протекает через город Ирпень. | It is 162 km in length and flows through the city of Irpin'. |
| Имя третьей реки Хиддекель она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат. | The name of the third river is Hiddekel this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates. |
| Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток. | When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well. |
| В своем рассказе блогер Харим Шафей объясняет, как протекает жизнь этих районов. | In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works. |
| Яркон протекает через семь городов и является самой крупной прибрежной рекой Израиля. | History The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length. |
| Процесс протекает в атмосфере неопределенности и напряженности , вызванной арабскими восстаниями и растущим влиянием Ирана. | The move comes in an atmosphere of uncertainty and tension caused by the Arab uprisings and Iran's growing influence. |
| Опираясь на полуразрушенную стену, разговаривая с Ф, я чувствую, что жизнь протекает очень быстро, и иногда она даже может иметь приятный вкус. | Leaning against a half built wall, talking to F, I feel that life goes very fast, and sometimes it can even taste good. |
