Translation of "протекает через" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

Keywords : Leaking Leaks Leak Leaky Roof Across Minute Door Hour Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

Через долину протекает река.	A river flows through the valley.
Через сколько стран протекает Евфрат?	How many countries does the Euphrates river cross?
Через город протекает река Миасс.	The city stands on the river Miass.
Река Чаупхрая протекает через Бангкок, Таиланд.	The Chao Praya River runs through Bangkok, Thailand.
Река Меконг протекает через Пномпень, Камбоджа.	The Mekong River runs through Phnom Penh, Cambodia.
вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.	These are the filters and funnels of global capital.
Ирпень имеет протяжённость 162 км и протекает через город Ирпень.	It is 162 km in length and flows through the city of Irpin'.
Крыша протекает.	There is a leak in the roof.
Кран протекает.	The faucet is leaking.
Крыша протекает.	The roof leaks.
Крыша протекает.	The roof lets in rain.
Крыша протекает.	The roof is leaking.
Крыша протекает.	There's a leak in the roof.
Потолок протекает.	The ceiling is leaking.
Яркон протекает через семь городов и является самой крупной прибрежной рекой Израиля.	History The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.
Крыша дома протекает.	The roof of the house is leaking.
Это ведро протекает.	This bucket leaks.
В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что либо еще из нашего опыта.	There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.
По долине протекает река.	A river flows through the valley.
Под мостом протекает река.	The river flows under the bridge.
У меня кран протекает.	I've got a tap that leaks.
Болезнь протекает естественным образом.	The sickness is taking its course.
Протекает по хвойным лесам.	The length of the river is .
Протекает по территории Мордовии.	It is a right tributary of the Alatyr River.
Через город протекает 4 реки Кальмиус, Бахмутка (Скоромошина) (23 км), Асмоловка (Дурная) (13 км), Черепашкина.	5 rivers flow through the city, including the Kalmius, Asmolivka (13 km), Cherepashkyna (23 km), Skomoroshka and Bakhmutka.
Поскольку река Колорадо протекает через семь юго западных штатов и через север Мексики, больше 35 миллионов человек зависят от её вод.	As the Colorado River spills through seven southwestern states and parts of Northern Mexico, more than 35 million people depend on its water.
Через город c северо запада на юго восток протекает река Когыльник (), которая впадает в Чёрное море.	The river Cogilnic flows through the city from northwest to southeast, continuing on to the Black Sea.
Хранилище протекает в нескольких местах.	The reservoir leaks in many places.
По Петербургу протекает река нечистот.	There s a river of shit running through St. Petersburg.
Крыша протекает, когда идёт дождь.	The roof leaks when it rains.
Давно у вас крыша протекает?	How long has your roof been leaking?
Похоже, кран на кухне протекает.	It sounds like the faucet in the kitchen is dripping.
В районе протекает река Хопёр.	The area of the district is .
С 1986 года она не протекает.	Since 1986, it hasn't leaked.
В чашке трещина, поэтому содержимое протекает.	There's a crack in the cup so the contents are leaking.
По территории района протекает 13 рек.	The area of the district is .
По территории района протекает река Белая.	The area of the district is .
Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.	The roof leaks every time it rains.
Кран протекает и нуждается в замене прокладки.	The tap's dripping and needs a new washer.
Здесь протекает более 480 малых рек и ручьёв.	There are more than 480 small rivers and streams.
Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.	The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.
Недавнее исследование Центра содействия международному развитию (CID) в Гарвардском университете предполагает, что неявное знание протекает через удивительно медленные и узкие каналы.	Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels.
Однако процесс реформирования протекает медленно, а кризис ждать не будет.	But the reform process is slow, and the crisis will not wait.
Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг.	The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too.
Имя третьей реки Хиддекель она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.	The name of the third river is Hiddekel this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

Показать эту страницу на русском языке