Translation of "протестующий" to English language:
Dictionary Russian-English
протестующий - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не протестующий. | I am not a protester. |
| Протестующий Это мирная демонстрация. | Protester This is a peaceful march. |
| Протестующий из оккупировавших парламент. | A protester at CongressOccupied. |
| Протестующий, завернувшийся во флаг Пуэрто Рико. | Wrapped with the Puerto Rican flag |
| Протестующий в роли Мела Гибсона из фильма Храброе Сердце | A tongue in cheek representation of a protester as Mel Gibson from the film Braveheart. |
| Протестующий несет плакат, который гласит Прекратим вторжение Братьев мусульман . | A protestor carrying a poster which reads Down with the Muslim Brotherhood invasion. |
| Вагди делится это фотографией с протеста, на которой протестующий одет как фараон | Wagdy shares this photograph from today's protest, where a protestor is dressed as a pharaoh |
| Внезапно Америка стала выглядеть как остальной яростный, протестующий, не до конца свободный мир. | Suddenly, America looks like the rest of the furious, protesting, not completely free world. |
| Протестующий держит плакат против внесудебных казней, предположительно произошедших во время правления президента Акино. | A protester holds a poster against the alleged extrajudicial killings that occurred during the term of Philippine President Aquino. |
| Молодой йеменский протестующий лаконично описал это Америка, прекрати искусственно поддерживать жизнь Салеха и веди дела непосредственно с нами. | A young Yemeni protester put this case succinctly America, stop administering life support to Saleh and deal with us directly. |
| Полиция арестовала и других антифашистских активистов, одними их них были крымский протестующий Александр Колченко и студент Алексей Олесинов. | Police have arrested other antifa activists, most notably Crimean protester Aleksandr Kolchenko and student Aleksei Olesinov. |
| В здание Ассамблеи было брошено несколько бутылок и яиц, но ни один полицейский или протестующий не получил серьёзных повреждений. | Few bottles and eggs were thrown at the building of the Assembly, but there were no seriously injured policemen or protesters. |
| В начале протеста 5 мая, протестующий держит табличку с надписью Остановите полицейскую жестокость перед главным правительственным зданием в Скопье. | At the beginning of the protest on May 5, a protester holds up a sign saying Stop to police brutality in front of the main government building in Skopje. |
| Протестующий в Черногории держит плакат, символизирующий почти 27 лет правления Джукановича от корней в коммунистической партии Югославии до сегодняшнего положения в стране, которое многие называют фашистским. | A protester in Montenegro holds an illustration that symbolizes Djukanović's almost 27 years of rule in the country from his beginnings in the former Yugoslavia's communist party to the stronghold he has on the country today that many have called fascist. |
| Среди этих случайностей также был выбор смелых протестующих, выходящих на улицу и осмеливающихся говорить или, как сказал мне этот конкретный протестующий, выбор не объяснять последующему поколению, почему мы сидели и ждали . | Among them, too, were the choices of courageous protestors to go into the streets, to speak out or, as this particular protestor put it to me, not to have to explain to the next generation, We sat and waited. |
| Протестующий держит табличку с призывом к гражданскому неповиновению перед полицией по охране общественного порядка во время действий движения Occupy Central у здания правительства в районе Адмиралтейство. Гонконг, 27 сентября 2014 года. | A protester holds a sign of 'civil disobedience' in front of a line up of riot police on September 27, 2014 as part of Occupy Central protest outside government headquarters at Admiralty, Hong Kong. |
