Translation of "протокол прикладного уровня" to English language:
Dictionary Russian-English
протокол - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он состоит из набора стандартов для сетевого управления, включая протокол прикладного уровня, схему баз данных и набор объектов данных. | It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. |
| LDAP ( облегчённый протокол доступа к каталогам ) протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU T протокола DAP. | X.500 directory services were traditionally accessed via the X.500 Directory Access Protocol (DAP), which required the Open Systems Interconnection (OSI) protocol stack. |
| И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP). | Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names. |
| Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI. | When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame. |
| PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet. | The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames. |
| IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX. | Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite. |
| Интерфейс прикладного программирования (API) В MediaWiki предусмотрен специальный интерфейс прикладного программирования, обеспечивающий прямой высокоуровневый доступ к информации из баз данных. | Application Programming Interface MediaWiki has an extensible web API (application programming interface) that provides direct, high level access to the data contained in the MediaWiki databases. |
| Протокол отладчика | Next |
| Протокол отладчика | Debugger Protocol |
| BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете. | In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP. |
| Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP). | OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks. |
| SSL лишь сетевой протокол. | SSL is an on the wire protocol. |
| RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP. | The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP). |
| Протокол не является идеальным инструментом. | The Protocol is not a perfect instrument. |
| Выдаём файлы, используя HTTP протокол | Shares files using the HTTP protocol |
| Протокол предыдущего заседания был утверждён. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| Internet Protocol Version 6 Control Protocol (IPv6CP) получит большее распространение в будущем, когда IPv6 заменит IPv4 как основной протокол сетевого уровня. | Internet Protocol Version 6 Control Protocol (IPv6CP) will see extended use in the future, when IPv6 replaces IPv4 as the dominant layer 3 protocol. |
| Одной из моделей является Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, значительно преуспевший в сокращении уровня хлорфторуглеродов, показав высокий потенциал открытой многосторонности. | One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism. |
| Но США отказались ратифицировать Киотский протокол. | But the US refused to ratify the Kyoto Protocol. |
| В Banknet используется протокол ISO 8583. | Banknet uses the ISO 8583 protocol. |
| IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP. | The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships. |
| RTP и RTCP обычно используют непривилегированные UDP порты (16k 32k), но могут использовать и другие протоколы, поскольку сам протокол RTP независим от транспортного уровня. | RTP and RTCP typically use unprivileged UDP ports (1024 to 65535), but may use other transport protocols (most notably, SCTP and DCCP) as well, as the protocol design is transport independent. |
| Однако МКПЛ все еще требует обременительного прикладного процесса, который согласились вытерпеть только Мексика, Колумбия и Польша. | But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure. |
| Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| В итоге протокол был утвержден почти единогласно. | Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously. |
| RFC 1460 ввел APOP в основной протокол. | RFC 1460 introduced APOP into the core protocol. |
| Данный протокол работает по модели клиент сервер . | The protocol operates based on the client server model. |
| В настоящее время этот протокол не используется. | This is not the case in other zones. |
| SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации. | SMB may use Kerberos authentication. |
| Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. | Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks. |
| В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета. | Trillian represents each service with a different colored sphere. |
| Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе. | The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots. |
| Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой. | An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. |
| IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально). | Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS. |
| SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки. | SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only. |
| Настройка и управление VPN соединениями, использующими протокол L2TP IPsec | Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings |
| MFTP ( Multisource File Transfer Protocol ) сетевой протокол передачи файлов. | In computing, Multisource File Transfer Protocol (MFTP) is designed for the purpose of file sharing. |
| Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей. | There are allegations that IPsec was a targeted encryption system. |
| Настройка уровня громкости | Control your volume settings |
| DHCP ( протокол динамической настройки узла) сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP IP. | With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually. |
| В том же году, находясь в творческом отпуске, он возглавил методологическую группу Международного института прикладного системного анализа (МИПС) (Лаксенбург, Австрия). | On a sabbatical leave that year, he headed the Methodology Group at the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) in Laxenburg, Austria. |
| Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины. | Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina. |
| Вопреки всеобщему представлению, Протокол Киото не способствовал проведению этих исследований. | Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research. |
| 1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Конвенцию. | 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. |
| Если вы уже выбрали протокол соединения, оставьте это поле пустым. | Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration. |
Похожие Запросы : шлюз прикладного уровня - логический объект прикладного уровня - протокол сетевого уровня - протокол верхнего уровня - Протокол высокого уровня - прикладного искусства - протокол более высокого уровня - протокол более высокого уровня - протокол - в-прикладного программирования - Интерфейс прикладного программирования - уровня - ядро прикладного программного обеспечения