Translation of "протонный ЯМР" to English language:
Dictionary Russian-English
протонный ЯМР - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| также кристаллография, ЯМР). | Bernal said, in 1962 ... |
| Протон протонный цикл доминирует в звёздах с массой порядка массы Солнца или меньше. | The proton proton chain dominates in stars the size of the Sun or smaller. |
| Мы с коллегами провели ЯМР исследование мозга 32 безумно влюбленных людей. | What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. |
| Мы с коллегами провели ЯМР исследование мозга 32 безумно влюблённых людей. | What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. |
| Протонный градиент также поддерживается потреблением протонов в строме при восстановлении NADP до NADPH, осуществляемом NADP редуктазой. | The proton gradient is also caused by the consumptions of protons in the stroma to make NADPH from NADP at the NADP reductase. |
| Спектроскопии ядерного магнитного резонанса С13 ЯМР спектроскопия является традиционным методом изучения карбонилов металлов. | Nuclear magnetic resonance spectroscopy The traditional method for the study of metal carbonyls is the 13C NMR spectroscopy. |
| Первым адронным коллайдером стал протонный синхротрон ISR, запущенный в 1971 году CERNе с энергией 32 ГэВ в пучке. | This was the first hadron collider, as all of the earlier efforts had worked with electrons or with electrons and positrons. |
| С13 ЯМР спектр того же вещества содержит только один сигнал с химическим сдвигом 204 ppm. | The 13C NMR spectrum of the same substance exhibits only a single signal at a chemical shift of 204 ppm. |
| В молекуле кунеана три группы эквивалентных углеродных атомов (A, B, C), что подтверждается данными ЯМР. | The cuneane molecule has three groups of equivalent carbon atoms (A, B, C), which have also been confirmed by NMR. |
| В 1982 году он разработал свою первую ЯМР импульсную последовательность для измерения внутримолекулярных обменных процессов. | In 1982 he developed his first own NMR pulse sequence to measure intramolecular exchange processes. |
| Когда я клала этих людей в сканер, перед ЯМР томографом, я спрашивала их целый набор вопросов. | When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. |
| Когда я клала этих людей в сканер, перед ЯМР томографом, я задавала им целый набор вопросов. | Before I put these people in the MRI machine, |
| Он также является основой метода ЯМР изображений одного из наиболее важных достижений в медицине XX го века. | It also is the basis of magnetic resonance imaging (MRI), one of the most important medical advances of the 20th century. |
| И в этих ЯМР и МВ спектроскопиях, раковая опухоль простаты показана красным, и вы видите, как она уменьшилась за год. | And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. |
| ЯМР дал учёным элегантный и точный метод определения химической структуры и свойств материалов и широко используется в настоящее время в физике и химии. | NMR provides scientists with an elegant and precise way of determining chemical structure and properties of materials, and is widely used in physics and chemistry. |
| Известный ранее метод ядерного магнитного резонанса (ЯМР), за развитие которого Феликс Блох и Эдвард Перселл получили Нобелевскую премию по физике в 1952 году, использовался до работ Лотербура в основном для исследования молекулярной структуры. | The Nobel Prize in Physics in 1952, which went to Felix Bloch and Edward Purcell, was for the development of nuclear magnetic resonance (NMR), the scientific principle behind MRI. |
Похожие Запросы : протонный растворитель - протонный проводник - протонный донор - протонный магнитный резонанс
