Фуригана генерируется автоматически.	The furigana is automatically generated.
Это легко генерируется автоматически.	That is easily generated automatically.
Он генерируется очень простым способом.	It's generated in a very simple way.
Он генерируется повторяющимся умножением на число 3.	It's generated by repeatedly multiplying by the number 3.
Кроме того, генерируется ряд событий, содержащих скорость автомобиля.	In addition, a series of events containing the speed of the car is generated.
DAX Кассини достаточно XP это признание, вероятно, генерируется	DAX Cassini enough XP this recognition probably generated
Тест последовательностей (Runs Test) генерируется длинная последовательность на 0,1).	Runs test Generate a long sequence of random floats on (0,1).
Ценность прямого использования генерируется использованием экосистемных товаров и услуг непосредственно людьми.	Direct use values are those generated by ecosystem goods and services used directly by human beings.
Поскольку давление в шине падает, генерируется серия событий, отражающих давление в шинах.	As the pressure in the tire is decreasing, a series of events containing the tire pressure is generated.
Тепло генерируется на одной или двух ТЭЦ и многих вспомогательных небольших котельных.	Heat is generated at one or two central boiler stations and supplemented by many small boilers.
Второй раз мы запустить алгоритм новый R генерируется и мы получим другой выход.	The second time we run the algorithm a new R is generated and we get a different output.
Эти данные сохранены в Google документе, и приложение буквально само генерируется из этих данных.	The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
Огонь в игре генерируется в режиме реального времени, и поэтому предметы можно зажигать, держа их над огнём.	Fire is generated in real time, as objects can be set alight by holding it over the fire, and it can be extinguished.
В третий раз, мы бежим алгоритм новый R генерируется и мы получаем третий выход и так далее.	The third time we run the algorithm a new R is generated and we get a third output and so on.
ПЕРЕРЫВ ОБНАРУЖИВАТЬ обычные генерируется автоматически в верхней левой части экрана MDI и готовы быть вставлен в часть программы	The Break Detect routine is automatically generated in the upper left side of the MDl screen and is ready to be pasted into a part program
Действительно, то, что выяснили ученые это то, что вместо нагревания поверхности, избыток тепла, который генерируется ушел на глубину океанов.	Indeed, what scientists have figured out is that, instead of warming the surface, the excess heat that is being generated has gone to the deeper oceans.
В вашем сценарии скорей всего присутствует ошибка. Интерпретатор, не сообщал о наличии ошибок, однако объект не генерируется. Исправьте ошибку.	There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
Теперь с жидким реакторов торий фториды, не высокоактивных отходов материала генерируется и это может также сократить запасы существующих отходов.	Now with liquid fluoride thorium reactors, no high level waste material is generated and it can also reduced stockpiles of existing waste.
То есть Интернет станет гораздо более могущественным, и роль общественного мнения, которое генерируется в Интернете, в принятии решений вырастет многократно.	Internet will become much more influential and the role of public opinion generated online will increase.
Это умственный процесс, это процесс извлечения.	It's a mental process, and it's a process of extraction.
Процесс	The process
Процесс	c) Inter modal port and terminal management (PTM)
ПРОЦЕСС	Tasks see chapter 4.4
Процесс	Process
Процесс	Process
Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии.	In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant.
Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга. Далее...	So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating.
Так как значение для узла генерируется при выбранных значениях для его родителей, значения для узла Трава всегда будут хорошо соответствовать значениям его родителей.	Since we use the evidence when we generate a node that has that evidence as parents, the Wet Grass node will always get good values based on that evidence.
Процесс важен.	The process is important.
Процесс обучения.	In H.R.
Процесс консультаций	Consultative process
Процесс восстановления	C. The reconstruction process
Избирательный процесс	Electoral process
Консультативный процесс	The Consultative Process
Тегеранский процесс.	Tehran Process.
Процесс перехода	E. The process of transition
Это процесс.	It is a process.
Процесс обжалования	Appeals process
Переговорный процесс	Negotiation process
Процесс консультаций	The consultative process
ПРОЦЕСС ОТБОРА	Figure List of topics
Процесс отбора	The selection process
Политический процесс	Security Council missions and their reports
Процесс выборов	The electoral process
Измененный процесс	The modified process

Показать эту страницу на русском языке