Translation of "прошлый год" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прошлый год был неудачным для свободной торговли. | Last year was a bad one for free trade. |
| Сколько денег ты заработал за прошлый год? | How much money did you make last year? |
| Сколько денег вы заработали за прошлый год? | How much money did you make last year? |
| Сколько денег Том заработал за прошлый год? | How much money did Tom make last year? |
| Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться. | Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop. |
| ВАРШАВА В Польше прошлый год был весьма лихорадочным. | WARSAW We in Poland have had a hectic political year. |
| Стала ли твоя шея шире за прошлый год? | Has your neck thickened during the previous year? |
| Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений. | Last year was the hottest year on record. |
| Прошлый год был самым жарким за всю историю США. | Last year was the hottest ever recorded in the US. |
| Сколько книг ты, по твоему, прочитал за прошлый год? | How many books do you think you read last year? |
| Он жил в Париже. За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов. | He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread. |
| Это прошлый век. | It's outdated. |
| За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США. | Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion. |
| За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США. | Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion. |
| Напротив, выбросы значительно увеличились как следствие, прошлый год был самым жарким годом за всю историю. | Di sisi lain, nyata sekali bahwa emisi meningkat tajam sebagai akibatnya, tahun lalu merupakan tahun terpanas yang pernah tercatat dalam sejarah. |
| Прошлый месяц был ноябрь? | Was last month November? |
| За прошлый год мы постоянно увеличивали процент выявления в 5 клиниках Дар Эс Салама на 30 40 . | Throughout last year, we've been depending on which intervals you take we've been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent. |
| За прошлый год в Бухаресте было стерилизовано более 6,5 тысяч собак, что обошлось в 200 тысяч евро. | More than 6,500 stray dogs were sterilized in Bucharest last year, at the cost of some 200,000 euros (about 270,000 US dollars). |
| Среди всех стран Латинской Америки за прошлый год Бразилия одобрила самое большое число заявок о предоставлении убежища. | The country received the highest number of asylum requests in Latin America during the last year. |
| Прошлый год я провёл, фотографируя наших раненых в войсках с полей битвы в Ираке и по дороге домой. | Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home. |
| Вот в прошлый мясоед отняла. | I weaned her in the spring.' |
| Прошлый месяц был очень загружен. | It was a very busy month last month. |
| Этот журнал за прошлый месяц. | This is last month's magazine. |
| Мы встретились в прошлый четверг. | We met last Thursday. |
| В прошлый понедельник был дождь. | It rained last Monday. |
| Том пропал в прошлый понедельник. | Tom disappeared last Monday. |
| Тома поймали в прошлый понедельник. | Tom was caught last Monday. |
| По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов. | These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership. |
| По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов. | Mugabe and his henchmen have stashed millions of dollars abroad in the past year according to plausible press accounts. |
| АЛЬБЕРТА Пока Китай вступает в год Быка , у нас есть время подумать над событиями, которые произошли за прошлый год, есть о чем поразмышлять и в наступающем году. | ALBERTA As China enters the Year of the Ox, there is much to reflect on from the past 12 months and even more to speculate about regarding the coming year. |
| Это посещение состоялось в прошлый Рамадан. | This visit took place last Ramadan. |
| Что вы делали в прошлый отпуск? | What did you do last vacation? |
| Том не работал в прошлый понедельник. | Tom didn't work last Monday. |
| Вы так в прошлый раз говорили. | That's what you said last time. |
| Ты так в прошлый раз говорил. | That's what you said last time. |
| Дедушка Тома в прошлый понедельник скончался. | Tom's grandfather passed away last Monday. |
| Где ты был в прошлый понедельник? | Where were you last Monday? |
| Где вы были в прошлый понедельник? | Where were you last Monday? |
| Том был арестован в прошлый понедельник. | Tom was arrested last Monday. |
| Где Том был в прошлый понедельник? | Where was Tom last Monday? |
| Вот твоя зарплата за прошлый месяц. | Here is your salary for last month. |
| Вот твоя зарплата за прошлый месяц. | Here are your wages for the last month. |
| Что Том делал в прошлый понедельник? | What did Tom do last Monday? |
| Том звонил мне в прошлый понедельник. | Tom called me last Monday. |
| Куда она ходила в прошлый понедельник? | Where did she go last Monday? |
Похожие Запросы : прошлый финансовый год - прошлый раз - прошлый период - прошлый век - прошлый век - прошлый век - прошлый успех - прошлый апрель - прошлый опыт - прошлый месяц - прошлый месяц - прошлый месяц - прошлый понедельник - Прошлый день
