Translation of "прошлый финансовый год" to English language:


  Dictionary Russian-English

Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : финансовый - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Прошлый год был неудачным для свободной торговли.
Last year was a bad one for free trade.
Сколько денег ты заработал за прошлый год?
How much money did you make last year?
Сколько денег вы заработали за прошлый год?
How much money did you make last year?
Сколько денег Том заработал за прошлый год?
How much money did Tom make last year?
Финансовый кризис один год спустя
The Financial Crisis One Year After
Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.
ВАРШАВА В Польше прошлый год был весьма лихорадочным.
WARSAW We in Poland have had a hectic political year.
Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Has your neck thickened during the previous year?
Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.
Last year was the hottest year on record.
Прошлый год был самым жарким за всю историю США.
Last year was the hottest ever recorded in the US.
Сколько книг ты, по твоему, прочитал за прошлый год?
How many books do you think you read last year?
Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована.
Accounts for the last financial year are yet to be published.
Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.
Он жил в Париже. За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов.
He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread.
Это прошлый век.
It's outdated.
За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США.
Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.
За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США.
Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.
Напротив, выбросы значительно увеличились как следствие, прошлый год был самым жарким годом за всю историю.
Di sisi lain, nyata sekali bahwa emisi meningkat tajam sebagai akibatnya, tahun lalu merupakan tahun terpanas yang pernah tercatat dalam sejarah.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
So however much Brown wants to resist obeying European rules, he cannot long delay raising taxes (or cutting spending) without breaching his own Golden Rule and undermining his personal credibility.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
Brown need not take such measures in his forthcoming budget.
Прошлый месяц был ноябрь?
Was last month November?
За прошлый год мы постоянно увеличивали процент выявления в 5 клиниках Дар Эс Салама на 30 40 .
Throughout last year, we've been depending on which intervals you take we've been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent.
За прошлый год в Бухаресте было стерилизовано более 6,5 тысяч собак, что обошлось в 200 тысяч евро.
More than 6,500 stray dogs were sterilized in Bucharest last year, at the cost of some 200,000 euros (about 270,000 US dollars).
Среди всех стран Латинской Америки за прошлый год Бразилия одобрила самое большое число заявок о предоставлении убежища.
The country received the highest number of asylum requests in Latin America during the last year.
Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007 2008 год.
Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the 25 billion received in 2007 08.
Прошлый год я провёл, фотографируя наших раненых в войсках с полей битвы в Ираке и по дороге домой.
Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home.
Вот в прошлый мясоед отняла.
I weaned her in the spring.'
Прошлый месяц был очень загружен.
It was a very busy month last month.
Этот журнал за прошлый месяц.
This is last month's magazine.
Мы встретились в прошлый четверг.
We met last Thursday.
В прошлый понедельник был дождь.
It rained last Monday.
Том пропал в прошлый понедельник.
Tom disappeared last Monday.
Тома поймали в прошлый понедельник.
Tom was caught last Monday.
Финансовый туман
The Fog of Finance
Финансовый паук
The Spider of Finance
По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов.
These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership.
По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов.
Mugabe and his henchmen have stashed millions of dollars abroad in the past year according to plausible press accounts.
АЛЬБЕРТА Пока Китай вступает в год Быка , у нас есть время подумать над событиями, которые произошли за прошлый год, есть о чем поразмышлять и в наступающем году.
ALBERTA As China enters the Year of the Ox, there is much to reflect on from the past 12 months and even more to speculate about regarding the coming year.
Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.
This visit took place last Ramadan.
Что вы делали в прошлый отпуск?
What did you do last vacation?
Том не работал в прошлый понедельник.
Tom didn't work last Monday.
Вы так в прошлый раз говорили.
That's what you said last time.
Ты так в прошлый раз говорил.
That's what you said last time.
Дедушка Тома в прошлый понедельник скончался.
Tom's grandfather passed away last Monday.

 

Похожие Запросы : прошлый год - финансовый год - финансовый год - Финансовый год - финансовый год - финансовый год - соответствующий финансовый год - Последующий финансовый год - Текущий финансовый год - соответствующий финансовый год - укороченный финансовый год - Финансовый год 2013 - Альтернативный финансовый год - Предшествующий финансовый год