Translation of "прояснить мое понимание" to English language:

Dictionary Russian-English

понимание - перевод :

Comprehension

понимание - перевод :

Understanding

понимание - перевод :

An understanding

прояснить - перевод :

Clarify

прояснить - перевод :

Make clear

Keywords : None Mine Business Face Understanding Insight Appreciate Idea Understand Clarify Clear Straight

Examples (External sources, not reviewed)

Иллюстрация может прояснить эту мысль.	An illustration may make the point clear.
Я хочу кое что прояснить.	I want to make something clear.
Я только хотел это прояснить.	I just wanted to make that clear.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Давайте попробуем прояснить это недоразумение.	Let's try to clear up this misunderstanding.
Я бы хотел это прояснить.	I'd like to clarify that.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.	Third, clarity is essential on financing.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Это для того, чтобы прояснить недоразумение.	This is to clear up the misunderstanding.
Поэтому важно прояснить мое правительство поддерживает ратификацию нового договора СНВ, потому что мы считаем, что это укрепит безопасность нашей страны и Европы в целом.	So it is important to make clear my government supports the ratification of New START, because we believe it will bolster our country s security, and that of Europe as a whole.
Мое самоуважение.	My self worth.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
и это открытие фундаментально изменило мое понимание того, как работает мир. И это фундаментально изменило мой способ существования в этом мире.	And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.
Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?	But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?
Вот мое прделожение.	Here's my proposal.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Мое психическое здоровье.	My mental health.
Мое сердце разбито.	My heart is breaking.
Мое восхищение венесуэльцам!	All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.	That's my own affair.
Где мое место?	Where is my seat?
Это было мое.	That was mine.
Это мое платье.	That's my dress.
Мое имя Эмили.	My name is Emily.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Мое тело мой капитал?	My Body, My Capital?
Мое путешествие с Че	My Journey with Che
Вот оно, мое желание.	So, my wish.
Да, кончилось мое уединение.	'So my solitude has come to an end.
Нет, вот мое счастье...	No, this is my happiness...'
Вот мое катапультирующееся кресло.	That's my ejection seat.
Таким было мое детство.	That was my childhood.
Школе дали мое имя.	It was aptly named after me.
Но мое сердце болит.	But my heart is aching.
Мое мнение о Дикане?	My opinion on Dikan?
Стейк мое любимое блюдо.	Steak is my favorite dish.
Мое хобби коллекционирование насекомых.	My hobby is collecting insects.
Я закончил мое задание.	I have finished my assignment.
Плавание это мое хобби.	Swimming is my hobby.
Она отклонила мое предложение.	She rejected my proposal.
Он заметил мое присутствие.	He noticed my presence.
Мое GPS устройство украдено.	My GPS device was stolen.

Показать эту страницу на русском языке