Translation of "прыгать через" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Моя дочка любит прыгать через скакалку. | My daughter loves jumping rope. |
| Она умеет высоко прыгать. | She can jump high. |
| Прекрати прыгать на кровати! | Stop jumping on the bed! |
| Перестань прыгать на кровати. | Stop jumping on the bed. |
| Перестаньте прыгать на кровати. | Stop jumping on the bed. |
| Хватит прыгать на кровати. | Stop jumping on the bed. |
| Девушка боялась прыгать с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Том боялся прыгать со скалы. | Tom was afraid to jump off the cliff. |
| Опасно прыгать с поезда на ходу. | It's dangerous to jump off a moving train. |
| Посмотрим, как высоко вы можете прыгать. | See how high you can jump. |
| Не позволяй Тому прыгать на кровати. | Don't let Tom jump on the bed. |
| Не позволяйте Тому прыгать на кровати. | Don't let Tom jump on the bed. |
| Не давай Тому прыгать на кровати. | Don't let Tom jump on the bed. |
| Не давайте Тому прыгать на кровати. | Don't let Tom jump on the bed. |
| Полицейские уговорили её не прыгать с моста. | The police persuaded her not to jump off the bridge. |
| Никто не хочет первым прыгать в бассейн. | Nobody wants to be the first one to jump into the pool. |
| Я не хотел прыгать в холодную воду. | I didn't want to jump into the cold water. |
| БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
| БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? | So instead of jumping off a plane, yes? |
| 21 летнему диспетчеру пришлось прыгать с высоты четырех этажей. | The 21 year old air traffic controller was forced to jump from a height of four stories. |
| Прежде чем прыгать в своем автомобиле, водитель заявляет Прорвемся! | Before making a jump in his car, the drives declares We'll get through it! |
| Я не могу прыгать в море. Я не умею плавать. | I cannot jump to the sea. I don't know how to swim. |
| А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь? | And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too? |
| Также Нео может летать на сверхвысоких скоростях и прыгать на огромные дистанции. | By focusing this ability upon himself, he can fly at amazing speeds and jump great distances. |
| Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски. | So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. |
| И прежде чем прыгать в воду, разберитесь, как глубоко ваша аппаратура может опускаться. | And before you jump in, know how deep your equipment can go. |
| А как ребенку естественно прыгать, так и ему было естественно хорошо и умно говорить. | And as it is natural for the child to skip about, so it was natural for him to speak cleverly and well. |
| Такая тактика позволяет им приблизиться к плодам, расположенным далеко от ствола, или прыгать с одного дерева на другое. | This enables them to get nearer to the edge of the tree canopy to get fruit or cross to another tree. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Через часик. | 'In an hour's time.' |
| Через полчаса. | 'In half an hour.' |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно. | Drive out your needs through the door, and they will come back through the window. |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог . | With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another. |
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| Чат через Tor | TorChat |
| Через час отфотошопили. | An hour later the ring was photoshopped out. |
| Через пять минут | Five minutes later |
| Солидарность через Твиттер | Solidarity on Twitter |
| Это через дорогу. | It's across the street. |
Похожие Запросы : прыгать через обручи - прыгать через забор - прыгать - прыгать, - прыгать диск - прыгать с - прыгать очереди - пожалуйста, прыгать - готовы прыгать - прыгать ясно - прыгать изменения
