4. Прямая поддержка	4. Direct support . 75 151 23
Схожая прямая поддержка сельского хозяйства	Similar direct support for agriculture
4. Прямая поддержка промышленных подсекторов	4. Direct support Agro based industries
Прямая государственная поддержка, оказываемая оппозиции и переходному федеральному правительству	Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government
Еще одним сдерживающим фактором является недостаточная прямая поддержка компаний правительствами стран их базирования.	Limited direct support from home Governments is another restricting factor.
Поддержка, оказываемая боевикам Пакистаном, прямая поддержка в виде поставок оружия и в виде их подготовки ... в значительной мере способствует нарушениям quot .	Pakistani support for the militants direct support in the form of arms shipments and training ... has greatly facilitated abuses. quot
Проекты по управлению университетами должны расцениваться как прямая поддержка развития и реформирования высших учебных заведений.	University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform.
Проекты по управлению университетами должны рассматриваться как прямая поддержка развития и реформы высших учебных заведений.	University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform.
Проекты по управлению университетами должны расцениваться как прямая поддержка развитию и реформированию высших учебных заведений.	University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform.
а) прямая поддержка в области разработки макроэкономической политики, главным образом в виде поддержки программ экономической перестройки	(a) Direct support in the area of macroeconomic policy development, principally in the form of support to economic adjustment programmes
прямая	line
Является основным форматом для некоторых САПР программ (прямая поддержка например, AutoCAD, nanoCAD, IntelliCAD и его вариаций, Caddie).	It is the native format for several CAD packages including DraftSight, AutoCAD, IntelliCAD (and its variants), Caddie and Open Design Alliance compliant applications.
Наряду с новаторским подходом также потребуется широкая прямая поддержка для того, чтобы избавиться от традиционных рамок мышления.	Large scale direct support will also be needed, along with innovative thinking to shake ourselves loose from traditional frames of mind.
Я прямая.	I'm direct.
Прямая отрисовка	Direct Rendering
Прямая ассоциация	Directional Association
Прямая линия	Line
Прямая линия	Line tool
Прямая зависимость.	That's pretty direct.
Прямая цитата.	This is a direct quote.
Спина прямая.	Straight.
Прямая государственная поддержка переходного федерального правительства или оппозиции в течение нынешнего отчетного периода также весьма заметна и агрессивна.	Direct State support for both TFG and the opposition during the current reporting period is also highly visible and aggressive.
У меня есть эта прямая и вот эта прямая.	If I have that line, and then I have that line.
Есть прямая зависимость?	Is there a direct correlation?
Эта улица прямая.	This street is straight.
Прямая по вектору	Line by Vector
Прямая жёлтая линия	Straight Yellow Line
Это прямая линия.	It's a straight line.
ДЖЕЙСОН Прямая честность.	Massive integrity.
Вот числовая прямая.	And if this is 5, x can't be equal to 5 so we draw a big circle here and then we would color in all the values that x could be.
Прямая поставка игр.	So, direct delivery of games.
Вот одна прямая.	Let me darken that other one a little bit more.
Это прямая линия.	And it's a straight line.
Значит, это прямая.	So this is going to be a line.
Да, это прямая!	Its a line.
195.4 Прямая или косвенная поддержка палестинских террористических организаций, несущих ответственность за убийство израильских граждан, среди жертв которых имеются и арабы, недопустима.	The direct or indirect support of Palestinian terror organizations responsible for murdering Israeli citizens, among whom are Arab victims, is unacceptable.
Прямая по двум точкам	Line by Two Points
А это горизонтальная прямая.	But this is a horizontal line.
Это называется Числовая прямая	It's called the number line.
Прямая ли это зависимость?	Are they positively correlated?
Это приобретает еще большее значение в условиях усиления тенденции к созданию новых механизмов финансирования, таких, как прямая бюджетная поддержка и общесекторальные подходы.	This becomes all the more crucial with the increasing trend towards new and emerging funding mechanisms such as direct budget support and sector wide approaches.
Прямая конфронтация на вершине мира	Eyeball to Eyeball at the Top of the World
agrp_xtb прямая конфронтация с кем?	agrp_xtb Direct confrontation with whom?
Это прямая дорога в Лондон.	This is a direct road to London.
Это прямая отсылка к мультфильму.	Done, done and done.

Показать эту страницу на русском языке