Translation of "прямая рецессия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я прямая. | I'm direct. |
| Есть прямая зависимость? | Is there a direct correlation? |
| Эта улица прямая. | This street is straight. |
| Рецессия была неизбежна. | The recession was inevitable. |
| Прямая конфронтация на вершине мира | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
| agrp_xtb прямая конфронтация с кем? | agrp_xtb Direct confrontation with whom? |
| Это прямая дорога в Лондон. | This is a direct road to London. |
| Исключается, например, прямая связь между вселенными. | Direct communication between universes is, for example, ruled out. |
| При formula_8, прямая параллельна оси абсцисс. | It is the value at which the line intersects the axis. |
| В результате рецессия кажется неизбежной. | As a result, recession seems certain. |
| Великая рецессия обнаружила их уязвимость. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| КА Сейчас начнется прямая трансляция с Каракаса | CA We are going live now to Caracas. |
| Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата. | Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. |
| Прямая Интернет демократия новый термин, старая суть | Direct Internet Democracy new term, old meaning |
| Цели движения это прямая демократия и самоорганизация. | The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. |
| Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ? | Is it depression, recession, or, finally, recovery ? |
| Рецессия привела к закрытию многих предприятий. | The recession caused many businesses to close. |
| Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая. | Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. |
| Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. | It is connected by a straight lane with the Catherine Park. |
| Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. | It translates directly into political credibility. |
| Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего. | This will be where the recession hits hardest. |
| Но больше всего его волнует рецессия в Китае | However, he concluded that Africa is more worried about recession in China |
| На самом деле, технически, это не прямая кишка, а клоака. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона. | In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle. |
| Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую. | Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other. |
| Я ответила Ну, это прямая. Ты говорил мне об этом вчера. | And I said, Well, that's a straight line. You told me that yesterday. |
| Актуальность экологической тематики продемонстрировала прямая линия с Владимиром Путиным в июне. | The direct line with Vladimir Putin in June demonstrated the relevance of environmental issues. |
| А сейчас мы посмотрим, что такое прямая конфронтация со всем миром. | Now we'll see what a direct confrontation with the world is like. |
| Эта особая душа прямая эманация из Божества, существовала до сотворения мира. | This special soul, which is a direct emanation from God, existed before the creation of the world. |
| Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится. | If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse. |
| На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений. | At this point, a eurozone recession is certain. |
| Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| В США все еще наблюдается рецессия в занятости, но в прошлом рецессия в занятости сопровождалась падением объемов производства, чего не наблюдается сейчас. | The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now. |
| Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| КАНБЕРРА. Великая рецессия 2008 года достигла самых удаленных уголков Земли. | CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth. |
| В любом случае, результат будет тот же рецессия и стагнация. | Either way, the result would be the same recession and stagnation. |
| она ответила Поза. Моя спина всегда прямая, и я не воспроизвожу звуки стариков . | She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. |
| То, что они сказали тебе прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера. | What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday. |
| Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться. | Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons. |
| Если рецессия укрепится в развитых государствах, то многие рабочие потеряют работу. | If the recession cuts deep in the developed nations, many workers will lose their jobs. |
| Несомненно, Великая рецессия, вызванная глобальным финансовым кризисом, способствовала этой тревожной ситуации. | Undoubtedly, the Great Recession triggered by the global financial crisis has contributed to this worrisome situation. |
| По мнению экспертов ЦБР, рецессия в российской экономике осталась в прошлом. | According to experts from the Central Bank of Russia, the Russian economic recession is a thing of the past. |
| Надвигающаяся рецессия в Европе ухудшила настроение американских инвесторов в начале недели. | The impending recession in Europe has depressed the mood of US investors at the start of the week. |
