Translation of "псевдонимы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Таблица F 1. Псевдонимы | Aliases |
| Другие явно используют псевдонимы, такие как Эдуард Тич, русифицированная версия реального имени знаменитого пирата Чёрная Борода Эдварда Тича. | Others clearly use pseudonyms, such as Eduard Tich (Эдуард Тич), a Russified version of Edward Teach, the real name of the famous pirate Blackbeard. |
| Евгения Альбац, заслуженный редактор известного оппозиционного журнала The New Times , на своей странице в Facebook, напротив, пожаловалась на бесвкусные псевдонимы | What kind of a person chooses The Festering One for a nickname and why would 7 million people be interested in anything from someone with such a disgusting self designation? |
| Также интернет пользователи могут предоставить имена художников или их псевдонимы, они указывают место, где было выполнено граффити, его описание, а также вкладывают выполненное изображение в определенный контекст. | They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context. |
| Музыкант Ямада ( wms), активный блогер и пользователь Twitter выражает опасения , что псевдонимы, использование которых широко распространены среди пользователей сети Интернет, могут стать для их обладателей источником проблем | Music blogger and Twitter user Yamada ( wms) worries that pseudonyms, common in the citizen media sphere, might get users in trouble |
