Translation of "птицей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я хотел бы быть птицей. | I wish I were a bird. |
| Том считает себя важной птицей. | Tom thinks he's a big shot. |
| Но иногда я ощущаю себя птицей. | But I feel like a bird sometimes. |
| Я бы лучше был птицей, чем рыбой. | I'd rather be a bird than a fish. |
| В следующей жизни он хочет родиться птицей. | He wants to be reincarnated as a bird. |
| Будь я птицей, я бы полетел к тебе. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Будь я птицей, я бы полетел к тебе. | If I were a bird, I could fly to you. |
| Будь я птицей, я бы полетел к тебе. | If I were a bird, I would fly to you. |
| Если бы я родился заново, я бы хотел быть птицей. | If I were to be reborn, I would like to be a bird. |
| Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне. | He says that if he were a bird he would fly to me. |
| Отец Мордехай был торговцем птицей и обладал обширными связями по всей Европе. | He will humble the great dragon ... he, the true Messiah, will sit upon My throne. |
| Он говорит, что если бы он был птицей, он полетел бы ко мне. | He says that if he were a bird he would fly to me. |
| Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне. | He says that if he were a bird he would fly to me. |
| А я, когда пристегну вот эти маленькие ремни безопасности, это маленькое крыло, и правда чувствую себя птицей. | And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
| А я, когда пристегну вот эти маленькие ремни безопасности, это маленькое крыло, и правда чувствую себя птицей. | And when I strap just this little harness, this little wing, I really have the feeling of being a bird. BG |
| Кондор является моногамной птицей, самка откладывает яйца только один раз в два года, поэтому требуется достаточное количество времени, прежде чем увидеть, как вскормленный птенец превратится во взрослую птицу и воспарит над Андами. | Because of a lack in government intervention, other organizations are working to protect and help breed baby condors since condors are monogamous and females lays eggs every two years, it takes time to see an adult condor flying the Andes Mountains. |
| Поистине, я сотворю для вас из глины подобие птицы и подую на него, и станет это (настоящей) птицей с позволения Аллаха. И исцелю я слепого (от рождения), прокаженного и оживлю умерших с дозволения Аллаха. | I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God. |
