Translation of "пустят" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Видите это? Они не пустят меня с этим в самолет, но дадут мне это на борту.
See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
Думаю, весьма маловероятно, что Том не был в курсе того, что его не пустят в музей без родителей.
I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
Мы хоронили коллективную мечту интеллигенции и демократов о России, где после долгой и холодной советской зимы свобода и власть закона пустят корни и расцветут.
We were burying the collective dream of intellectuals and democrats for a Russia where freedom and the rule of law would, after a long and cold Soviet winter, take root and bloom.
Более того, тайваньских журналистов удалили из ИКАО , а представителям тайваньских неправительственных организаций было сказано , что их не пустят во Всемирную ассамблею здравоохранения даже с действующим паспортом наблюдателя.
Moreover, Taiwanese journalists were expelled from the ICAO, and Taiwanese NGO representatives were told that Taiwanese are not allowed to join the World Health Assembly even with a valid observer pass.