Translation of "путать о вашем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поговорим о вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Подумайте о вашем брате. | Think of your brother. |
| Рад слышать о вашем успехе. | I am glad to hear of your success. |
| Рад слышать о вашем успехе. | I'm glad to hear of your success. |
| Я думаю о вашем плане. | I'm thinking about your plan. |
| Мы беспокоимся о вашем будущем. | We worry about your future. |
| О Вашем сыне хорошо позаботятся. | Your son will be well taken care of. |
| Она беспокоится о вашем здоровье. | She is anxious about your health. |
| Давайте поговорим о Вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Давайте поговорим о вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Мы беспокоимся о вашем здоровье. | We are concerned about your health. |
| Расскажи мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажите мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Я не знал о вашем плане. | I didn't know about your plan. |
| Что Вы думаете о Вашем отце? | How do you feel about your father? |
| У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
| Мы были хорошего мнения о вашем сыне. | We had a good opinion of your son. |
| Мне очень приятно слышать о вашем успехе. | I am very pleased to hear of your success. |
| Ты можешь рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Вы можете рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Я ничего не знал о вашем плане. | I knew nothing about your plan. |
| Я ничего не знал о Вашем плане. | I knew nothing about your plan. |
| Мне очень приятно слышать о вашем успехе. | I'm very pleased to hear of your success. |
| Я очень рад был услышать о вашем решении. | I was very glad to hear of your decision. |
| Я хотел бы послушать побольше о вашем путешествии. | I'd like to hear a lot more about your trip. |
| Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении. | Please think it over and let me know your decision. |
| Не следует путать гомоморфизм с гомеоморфизмом. | One must not confuse homomorphism with homeomorphism. |
| Нельзя путать нельзя с не надо . | One must not confuse must not with need not . |
| Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте. | I came across an article in the newspaper about your new project. |
| Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме. | Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. |
| Однако, не следует путать гегемонию с всемогуществом. | Hegemony, however, should not be confused with omnipotence. |
| Но прогресс не стоит путать с победой. | But progress is not to be confused with victory. |
| Не надо путать бизнес с личными делами. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Никогда не надо путать жалость с любовью. | Never confuse pity with love. |
| Неважно, идет ли речь о вашем бизнесе, вашем вкладе в общество, деньгах, для вас ли это, вашего тела, вашей семьи. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе. | Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city. |
| Эта страница полезна для получения информации о вашем Х сервере и о текущем Х сеансе. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией. | Moreover, mere elections should never be confused with democracy. |
| Не стоит путать с омофоном donga (временное проживание). | This should not be confused with homophone 'donga' (temporary dwelling). |
| Не стоит путать с красным волком ( Cuon alpinus ). | Philips, M. K., Kelly, B., Henry, G. (2003). |
| Деньги в вашем распоряжении. | The money is at your disposal. |
| На Вашем счету пусто. | Your account is empty. |
| Я в вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Я в Вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
