Translation of "путь разряда" to English language:


  Dictionary Russian-English

путь - перевод : путь - перевод :
Way

путь - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.
At any moment the birds could have died from electric discharge.
Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда.
After reading over the list of his debts, he divided them into three classes, each of which he noted down separately.
С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда.
With my very first race, I was able to qualify for the second adult category.
Будучи переводчиком любителем, Том часто допускает ошибки из разряда переводизмов.
Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.
Путь долог. Путь труден.
The journey is long. The journey is hard.
К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда все или ничего .
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
В настоящий момент главными отходами являются аспиранты, особенное те из университетов 1 разряда.
As a social scientist, furthermore, what Meng valued from her education both in the USA and UK was the autonomy of thinking, questioning and critiquing.
Путь долог.
The way is long.
Путь прямой.
The path is direct.
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Таким образом, мы переводим то, чем занимаются эти люди, из разряда исключительно рабочего в разряд личного.
So we're translating what has happened from the professional to the personal realm.
Ухабистый путь Аргентины
Argentina s Bumpy Ride
Это наш путь .
That is our way.
Британский путь отказов
Britain s Path of Denial
Скользкий Путь Клонирования
Cloning u0027s Slippery Slope
Путь Эдмунда Фельпса
Edmund Phelps s Journey
Путь вперед манит.
A way forward beckons.
Путь в Триполи
The Road to Tripoli
Третий путь эпитафия
The Third Way an Epitaph
Hешёлковый Путь Кавказа
Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires
Проследить путь Авраама.
You retrace the footsteps of Abraham.
Дальнейший Путь Гонконга
ह गक ग म अगल कदम
Путь к альтруизму
The Path to Altruism
Настройка Отображать путь
Settings Show Path
Мой творческий путь.
Мой творческий путь.
Который путь наверх
Which Way is Up
Путь к обязательству
A Pathway to Commitment
Наш путь непрост.
Our journey not that easy.
Новый Шелковый путь.
One Belt One Road.
Он срезал путь.
He took a short cut.
Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to go.
Млечный Путь огромен.
The Milky Way is huge.
Укажи мне путь.
Show me the way.
Это опасный путь.
This path is dangerous.
Этот путь опасен.
This path is dangerous.
Я продолжил путь.
I kept on walking.
Я срезал путь.
I took a shortcut.
(Путь русского офицера).
(compiler) (2004).
Другой путь, по которому может пойти Польша, это путь Испании.
The other path Poland can take is that of Spain.
Обратный путь был так же весел, как и путь туда.
The drive back was as merry as the drive out had been.
Франция путь не выбран
France s Path Not Taken
Путь Украины в Европу
Ukraine u0027s Road to Europe
Какой путь выберет Китай?
Which path will China choose?
Саркози выбрал правильный путь.
Sarkozy has chosen the right course.

 

Похожие Запросы : резюме разряда - испытание разряда - отчет разряда - мощность разряда - бесчестный разряда - диагностика разряда - конец разряда - ток разряда - предоставление разряда - фазы разряда - свидетельство разряда - печь разряда - тестирование разряда - суспензию разряда