Translation of "пытаются решить" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Figure People Trying Always Decide Solve Whether Figure

Examples (External sources, not reviewed)

В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов.	Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types.
Министры Европы изо всех сил пытаются решить вопрос, смогут ли они помочь жителям Греции или нет.	European ministers flexing their muscles and posturing over whether they can help the Greek people or not.
Они пытаются.	They're trying.
Власти пытаются обнадежить.	Officials want to be reassuring.
Все пытаются утешить.	Comforted by entire cabin.
Они пытаются помочь.	They're trying to help.
Они пытаются напасть.	They intend to attack.
Меня пытаются убить!	Someone is trying to kill me.
Меня пытаются убить!	Someone's trying to kill me.
Хотя прошло то время, когда Соединенные Штаты могли в одиночку решить любые глобальные проблемы, они даже не пытаются найти общие глобальные решения.	While we are well past the time when the United States alone could solve any global problems, it does not even try to find shared global solutions.
Эта загадка, которую пытаются решить исследователи и защитники природы они ищут восемь касаток, которые, как они верят, были пойманы в российских водах.	That's the mystery researchers and conservationists are trying to solve, as they search for eight orca whales they believe were captured in Russian waters.
Почему нас пытаются истребить?	Why are we targeted and killed?
Только некоторые пытаются вмешаться.	A few people try to intervene.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Пожарники пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарные пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Они просто пытаются помочь.	They're just trying to help.
Они просто пытаются помочь.	They're only trying to help.
Они пытаются сдержать его.	They're trying to restrain him.
Они пытаются нас напугать.	They're trying to scare us.
Они пытаются нас рассорить.	They're trying to tear us apart.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.	They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить.	It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.
И надо решить...	And it must be decided...'
Проблему решить легко.	It is easy to solve the problem.
Том должен решить.	Tom must decide.
Мы должны решить.	We must decide.
Тебе нужно решить.	You need to decide.
Вам нужно решить.	You need to decide.
Так трудно решить.	It's so hard to decide.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.	Local people struggle to compete.
Учителя пытаются мотивировать своих студентов.	The teachers are trying to motivate their students.
Многие люди пытаются купить дом.	There are a lot of persons who try to buy a house.
Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту.	The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Они пытаются связаться с ней.	They're attempting to contact her.
Многие люди пытаются купить дома.	There are many people trying to buy houses.
Что они пытаются мне сказать?	What are they trying to tell me?
Врачи ещё пытаются спасти Тома.	The doctors are still trying to save Tom.
Многие страны пытаются регулировать рождаемость.	Many countries try to regulate the birth rate.
Многие беженцы пытаются достичь Европы.	Many refugees are trying to reach Europe.

Показать эту страницу на русском языке