Translation of "пьеса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пьеса. | Chr. |
| Как пьеса? | How was the play? |
| Гамлет пьеса Шекспира. | Hamlet is Shakespeare's play. |
| Это хорошая пьеса? | Is it a good play? |
| Как тебе пьеса? | How did you enjoy the play? |
| Как вам пьеса? | How did you enjoy the play? |
| Как тебе пьеса? | How did you like the play? |
| Как вам пьеса? | How did you like the play? |
| Что это за пьеса? | What kind of play is it? |
| Его пьеса была успехом. | His play was a hit. |
| Гамлет это пьеса Шекспира. | Hamlet is a play by Shakespeare. |
| Пьеса была несколько длинновата. | The play was rather long. |
| Тому пьеса не понравилась. | Tom didn't enjoy the play. |
| Эта пьеса о любви. | This play is about love. |
| Пьеса называется Danzón No. 2 | Danzon No. 2. |
| Пьеса заканчивается смертью главного героя. | The play concludes with the hero's death. |
| Какая пьеса сейчас самая популярная? | What is the most popular play now? |
| Его пьеса имела большой успех. | His play ended in large success. |
| Пьеса состоит из трёх актов. | The play is in three acts. |
| Эта пьеса длится три часа. | The play is three hours long. |
| Пьеса была основана на реальных событиях. | The play was based on a true story. |
| Эта пьеса состоит из трех актов. | This play has three acts. |
| Я увидел, что Джейн понравилась пьеса. | I found Jane delighted at the play. |
| Его последняя пьеса имела большой успех. | His last play was a great success. |
| Его последняя пьеса имела большой успех. | His last play was a big hit. |
| Пьеса была поставлена группой молодых актёров. | The play was presented by a group of young actors. |
| Эта пьеса была хорошо встречена прессой. | This play was well received by the press. |
| Новая пьеса Тома получила теплый приём. | Tom's new play got a warm reception. |
| Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет. | The rest of the film is live action. |
| Говорят, Гамлет самая интересная пьеса из написанных. | They say that Hamlet is the most interesting play in writing. |
| Будет ли пьеса проходить в других странах мира? | Will it be staged elsewhere in the world? |
| Пьеса La Locura de Amor (1855) Manuel Tamayo y Baus. | Based on La Locura de Amor by Manuel Tamayo y Baus. |
| Помимо немецкого, эта пьеса была переведена на датский, нидерландский и шведский. | The play was also translated into Danish, Dutch and, in 1681, into Swedish. |
| Сатирическая пьеса Новая система (Det ny system) была выпущена через несколько недель. | A satirical play, Det nye System (The New System), was produced a few weeks later. |
| Конечно Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто то может заклевать носом. | And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off. |
| Global Voices (GV) Как вы оба думаете, выиграет ли от международного сотрудничества эта местная пьеса? | Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration? |
| Пьеса Мы не хотим войны представляла собой критику военных столкновений с вооружёнными формированиями этнических меньшинств. | Entitled We Want No War, the play was critical of military clashes with armed ethnic minority groups. |
| Писатели и ученые, взбешенные официальной цензурой, которой подверглась пьеса Мицкевича и национальная культура, поддержали протест молодёжи. | Writers and scientists, who were also enraged by official censorship of Mickiewicz s play and national culture, joined the young in protest. |
| quot Антигона quot пьеса греческого автора Софокла (перевод на язык луганда), Кампала, Марианум пресс (1989 год). | Antigone a Greek Play by Sophocles, (a translation into the Luganda language) (Kampala, Marianum Press, 1989). |
| Несмотря на это, пьеса Эвмениды преподает важный урок, который остается актуальным насилию, неконтролируемому законом, не будет конца. | Even so, The Eumenides holds an important lesson that remains valid violence, unchecked by law, will not end. |
| Окинавская пьеса исполняется на смеси двух языков языка Сюри, столицы Рюкюского королевства, и Наха языка простого народа. | Okinawan play is performed in a mixture of the language of Shuri, the capital of Ryukyu kingdom, and the language of Naha, where common people lived. |
| El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу . | El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru. |
| Для меня, эта пьеса подобна оде голосу потому что он загадочный как мы видим немного спонтанный, и первичный. | To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. |
| Если иногда в Америке я услышу, как говорят Сэр Ричард я думаю, что где то идет пьеса Шекспира. | Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place. |
| Global Voices (GV) Объясните, что из себя представляет пьеса Джаб Моласси и почему она важна для Тринидада и Тобаго? | Global Voices (GV) Explain what Jab Molassie is and why it is important to Trinidad and Tobago. |
