Translation of "пятая годовщина" to English language:
Dictionary Russian-English
Годовщина - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 89. Двадцать пятая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | 60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Ещё одна памятная дата, 29 июля двадцать пятая годовщина массового антивоенного рок концерта, прошедшего в Сараево. | July 29 also marked the 25th anniversary of a massive pro peace rock concert held in Sarajevo. |
| ЧАСТЬ ПЯТАЯ | VOLUME TWO PART V |
| Пятая власть | A fifth estate |
| Приближается годовщина Революции. | The anniversary of the Revolution approaches. |
| Годовщина бомбардировки Нагасаки. | The anniversary of the bombing of Nagasaki. |
| Это их годовщина. | It's their anniversary. |
| Зловещая пятая колонна. | The sinister fifth column. |
| НЬЮ ЙОРК Притом что 20 марта будет пятая годовщина со дня вторжения в Ирак, которым руководили США, пришло время рассмотреть, что же произошло. | NEW YORK With March 20 marking the fifth anniversary of the United States led invasion of Iraq, it s time to take stock of what has happened. |
| Сегодня годовщина его смерти. | Today is the anniversary of his death. |
| ЭГ Хорошо, пятая гипотеза. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| 72 ая годовщина окончания войны. | The 72nd anniversary of the end of the war. |
| Сегодня у нас годовщина свадьбы. | Today is our wedding anniversary. |
| Это пятая часть комплексного плана. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| Это была пятая книга Родики. | This was Rodica's fifth book. |
| Ты как собаке пятая нога! | You are the fifth wheel on the wagon. |
| Юпитер пятая планета от Солнца. | Jupiter is the fifth planet from the Sun. |
| Сегодня десятая годовщина событий 11 сентября. | It is now the 10th anniversary of 9 11. |
| ИБ Прекрасен, скоро 15 летняя годовщина. | IB It s wonderful, 15 years in the making. |
| Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри. | Today is Tom and Mary's wedding anniversary. |
| Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри. | It's Tom and Mary's wedding anniversary today. |
| Ленард Грин Четыре. Следующая карта пятая? | LG Four. Is five the next card? |
| Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных. | The fifth is a horizontal line that crosses all four. |
| Но пятая версия вообще убирает эту платформу. | But version 5 omits the platform altogether. |
| Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой. | One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. |
| В лене проживает пятая часть населения Швеции. | The city of Stockholm is the capital of Sweden. |
| При этом годовщина прошла практически никем не замеченной. | Yet the anniversary passed almost unnoticed. |
| Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается. | It is in my soul, worse when the anniversary gets close. |
| В нынешнем году отмечается столетняя годовщина этих событий. | Scott McIntyre published a series of five tweets regarding the day that distressed some readers, blasting some of Australia's actions in WWI and WWII. |
| Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября. | Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th. |
| Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры. | Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it. |
| Пятая версия peyvandha.ir, зафиксированная 28 ноября 2012 года. | The fifth version of peyvandha.ir from the After the Green Movement Report, captured on November 28, 2012. |
| В Брюсселе (Бельгия) отмечена 40 я годовщина создания НАТО. | In Brussels, Belgium, NATO celebrates its 40th anniversary. |
| Сегодня 40 летняя годовщина бойни продемократических студентов в Бангкоке. | Today marks the 40th anniversary of a massacre of pro democracy students in Bangkok. |
| Вот она пятая колонна. Александр_VRN ( LoginJutkiy) 13 июля, 2014 | This here is the fifth column. Feygin himself shared a screenshot from his email inbox, with scathing messages to the same effect |
| Например, в ноябре наступает 20 ая годовщина падения Берлинской стены . | November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall. |
| Двадцатая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер | Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker |
| Это значит, что сегодня 17 я годовщина русско говорящего Интернета! | This means, today is the 17th birthday of the Russian Internet! |
| 15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М. | In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated. |
| 42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины. | 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. |
| 15 марта отмечается годовщина народного восстания против тирании в Сирии. | March 15 marks the anniversary of the popular uprising against tyranny in Syria. |
| 3,7 миллиона childrenofsyria младше 5 ти не знают ничего, кроме жизни, формируемой войной , пишет UNICEF.15 марта пятая годовщина начала Сирийской революции, которая перешла в кровавую гражданскую войну, по подсчётам, унёсшую жизни до четверти миллиона человек. | 3.7m childrenofsyria under 5 have known nothing but a lifetime shaped by war, tweets UNICEF. Today marks the fifth anniversary of the start of the Syrian revolution, which has turned into a bloody civil war estimated to have claimed the lives of up to a quarter of a million people. |
| Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику. | Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy. |
Похожие Запросы : пятая болезнь - Пятая поправка - пятая передача - пятая форма - пятая колонна - одна пятая - пятая часть - сорок пятая - пятьдесят пятая - пятьдесят пятая - шестьдесят пятая - семьдесят пятая - Сто пятая
