Translation of "работать без" to English language:
Dictionary Russian-English
без - перевод : без - перевод : без - перевод : работать - перевод : работать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы не можем работать без электричества. | We can't work without electricity. |
| Это побуждает детей работать старательно и без передышки | This is a way to encourage their children to work harder |
| Без разрешения на работу вы не сможете здесь работать. | You can't get a job here without a work permit. |
| С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. | From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. |
| Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы. | Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay. |
| В любом случае, наш союз не будет работать без доверия. | In any case, our alliance will not function without trust. |
| Тем временем, оставшиеся служащие должны работать намного усерднее, часто без увеличения зарплаты. | Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation. |
| Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства . | If Europe s foreign and defense policies succeed, NATO should become more European. |
| Ещё мне нужен алкоголь и морфин, без них я работать не могу . | I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work. |
| Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства . | It goes without saying that there should be no taxation without representation. |
| Сильная ориентированность на клавиатуру, возможность работать со всеми функциями без использования мыши. | Strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse. |
| Но без Интернета всё это было разрозненными данными, с которыми невозможно было работать. | But without the internet all of this was just uncoordinated data with which it was impossible to work. |
| Они не содержат распространяемого контента, но без них система не будет работать. (с Википедии) | They do not contain the content to be distributed, but without them, the system does not work. (via Wikipedia) |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Работодатели в начале поручали служащим упорно работать без определенных стимулов и быстро узнали, что без таких стимулов, многие служащие уклоняются от работы. | The employers initially trusted the employees to work hard without specific incentives, and quickly learned that, without such incentives, many employees would shirk. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Но такой подход не будет работать без согласованной стратегии снизить стоимость энергии, которая не использует углерод. | But that approach will not work without a coordinated strategy to reduce the cost of carbon free energy. |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
| Иди работать! | Go to work. |
| Продолжайте работать. | Keep on working. |
| Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. | 'Hired labourers don't want to work well with good tools. |
| По прежнему, саудовским женщинам запрещено водить автомобили, передвигаться самостоятельно, а также работать или учиться без разрешения родственников мужчин. | Saudi women remain prohibited from driving cars, traveling on their own, and working or studying without the permission of a male relative. Saudi society, and those of some other Gulf States, lacks minimum levels of political freedom and participation. |
| По прежнему, саудовским женщинам запрещено водить автомобили, передвигаться самостоятельно, а также работать или учиться без разрешения родственников мужчин. | Saudi women remain prohibited from driving cars, traveling on their own, and working or studying without the permission of a male relative. |
| Почему мы должны получить официальную регистрацию и просить пожертвования, если мы можем успешно работать без каких либо денег? | Why should we seek to become officially registered and ask for donations when we can do great work without any money? |
| работать за еду . | You just have to feed me. |
| Мне нужно работать . | I have work to do. |
| Отдыхать не работать. | It's easier to have fun than to work. |
| ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ. | The main thing for them is not to do any work. |
| Женщины должны работать | Women should work |
| Женщины должны работать | women should work |
| должны женщины работать? | should women preach |
| должны женщины работать? | should women work |
| не должны работать | should not work |
| Мне нравится работать. | I like to work. |
| Я люблю работать. | I like to work. |
| Человек должен работать. | A man must work. |
Похожие Запросы : работать без проблем - работать без проблем - работать без сбоев - работать без отключения - работать и работать - без - без - работать с - работать дальше
