Translation of "работать вместе с" to English language:

Dictionary Russian-English

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

работать - перевод :

Operate

работать - перевод :

Work as

Keywords : Along Working Together Other Started Working Keep Work

Examples (External sources, not reviewed)

Мы с Томом будем работать вместе.	Tom and I'll work together.
Мы с тобой можем работать вместе.	You and I can work together.
Мы с вами можем работать вместе.	You and I can work together.
Мне предстоит работать вместе с Томом?	Am I going to have to work with Tom?
Мы с тобой будем работать вместе.	You and I'll be working together.
Мы с вами будем работать вместе.	You and I'll be working together.
Он будет работать вместе с нами.	He will work with us.
Попробуйте работать вместе.	Try to work together.
Пытайтесь работать вместе.	Try to work together.
Старайтесь работать вместе.	Try to work together.
Я имею честь работать вместе с Томом.	I have the honor of working with Tom.
Нам придётся работать вместе.	We're going to have to work together.
Мы будем работать вместе.	We'll work together.
Нам нужно работать вместе.	We need to work together.
Вы должны работать вместе.	You must work together.
Вам нужно работать вместе.	You need to work together.
Мы должны работать вместе.	We must work together.
Нам следует работать вместе.	We should work together.
Мы должны работать вместе.	We have to work together.
Мы будем работать вместе.	We'll be working together.
Мы можем работать вместе.	You and I can work together.
Вам надо работать вместе!	You've got to work together.
Мы будем вместе работать.	We're going to work together.
Прямо сказать, я не хочу вместе с ним работать.	Frankly speaking, I don't want to work with him.
Давайте же будем работать вместе.	Let us get to work together.
Народы Азии должны работать вместе.	People of Asia must work together.
Нам нужно научиться работать вместе.	We need to learn to work together.
Мы должны научиться работать вместе.	We must learn to work together.
Возможно, мы будем работать вместе.	Maybe we'll be working together.
Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.	We can only tackle this if we work together.
С другой стороны, коммерческие коллекционеры могут работать вместе с учеными и общественностью.	On the other hand, commercial collectors could work with scientists and the public.
Надеюсь, мы вскоре сможем работать вместе.	Hope we can work together soon.
Том и Мэри должны работать вместе.	Tom and Mary have to work together.
Ты и я можем работать вместе.	You and I can work together.
Почему мы не можем работать вместе?	Why can't we work together?
Том и Мэри будут работать вместе.	Tom and Mary are going to work together.
Том и Мэри будут работать вместе.	Tom and Mary will work together.
Но им придется научиться работать вместе с другими странами, чтобы разделить ответственность.	But it will have to learn to work with other countries to share leadership.
Я не смогу с Вами вместе работать, если Вы мне не доверяете.	I can't work with you if you don't trust me.
Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.	We also must abandon the idea of a one size fits all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Все должны начать работать вместе Китай и США.	Everybody's got to work together China and the U.S.
Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.	Now is the time when we must work together.
Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.	We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

Показать эту страницу на русском языке