Translation of "работать через" to English language:
Dictionary Russian-English
работать - перевод : работать - перевод : работать через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| С точками останова можно работать через главное окно. | The primary way to work with breakpoints is via the main window. See |
| Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше? | Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Обычно клиент и сервер соединяются через локальную сеть или через Интернет, но могут работать и на одной машине, если необходимо вести историю версий локального проекта. | Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| БЖ Так вот, как говорит Дерек, мы должны проходить через крайности экстремальные температуры, заставлять себя работать ночью. | BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
| Иди работать! | Go to work. |
| Продолжайте работать. | Keep on working. |
| Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. | 'Hired labourers don't want to work well with good tools. |
| работать за еду . | You just have to feed me. |
| Мне нужно работать . | I have work to do. |
| Отдыхать не работать. | It's easier to have fun than to work. |
| ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ. | The main thing for them is not to do any work. |
| Женщины должны работать | Women should work |
| Женщины должны работать | women should work |
| должны женщины работать? | should women preach |
| должны женщины работать? | should women work |
| не должны работать | should not work |
| Мне нравится работать. | I like to work. |
| Я люблю работать. | I like to work. |
| Человек должен работать. | A man must work. |
| Человек обязан работать. | A man must work. |
| Мужчина должен работать. | A man must work. |
| Он привык работать. | He is used to the work. |
| Он привык работать. | He is accustomed to the work. |
| Она продолжила работать. | She went on with the work. |
| Она продолжила работать. | She went on working. |
| Она продолжала работать. | She went on working. |
| Она продолжила работать. | She kept on working. |
| Она продолжала работать. | She kept on working. |
| Она продолжала работать. | She kept working. |
| Я продолжил работать. | I continued working. |
| Человек должен работать. | The man must work. |
| Мужчина должен работать. | The man must work. |
| Человек обязан работать. | Man must work. |
Похожие Запросы : работать через себя - работать и работать - через через - через через - через - через - через
