Translation of "рабочего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Панель рабочего стола | Desktop Panel |
| Параметры рабочего стола | Desktop Preferences |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Жена рабочего мигранта. | The wife of a migrant worker. |
| Управление обоями рабочего стола | Manage your desktop wallpapers |
| Виджеты для рабочего стола | Widgets for your desktop |
| Настройка рабочего стола GNOME | Customize your GNOME desktop |
| Клиент удалённого рабочего стола | Remotedesktop Client |
| Средства рабочего стола GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Видеозапись сессии рабочего стола | Record a video of your desktop session |
| Календарь для рабочего стола | Desktop calendar |
| Набор виджетов рабочего стола. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Конфигуратор рабочего стола Razor | Razor Desktop Configurator |
| Он лишился рабочего места. | He has lost his job. |
| Веб почта для рабочего стола | Desktop Webmail |
| Вывести путь текущего рабочего каталога | Print the current working directory. |
| Создать снимок всего рабочего стола | Take a screenshot of entire workspace |
| Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| Клиент удалённого рабочего стола Remmina | Remmina Remote Desktop Client |
| Коммунистическая партия авангард рабочего класса. | The Communist Party is the vanguard of the working class. |
| Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола | Changes your background image automatically |
| Просмотрщик спектра для рабочего стола GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
| Система апплетов для рабочего стола GNOME | A desktop applet system for GNOME |
| Редактор субтитров для рабочего стола GNOME | Video subtitling for the GNOME desktop |
| Запись видео с вашего рабочего стола | Record a video of your desktop |
| Аналоговые часы для панелей рабочего стола | Analog Clock Dockapp |
| Программа записи сессии рабочего стола Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Создать или изменить ярлык рабочего стола | Create new or change existing desktop entry |
| Обзор и выбор фонов рабочего стола | Browse and set desktop backgrounds |
| Настройка внешнего вида рабочего стола Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| Настроить модуль рабочего стола Razor Qt | Configure Razor Qt desktop module |
| Интерфейс настройки среды рабочего стола Unity | Configuration frontend for the Unity desktop environment |
| Автоматически меняет фоновые изображения рабочего стола | Change desktop wallpapers automatically |
| Изменить фон рабочего стола один раз | Change Wallpaper Once |
| Дети рабочего района Тондо в Маниле. | Children of Tondo in Manila. |
| Это слишком много для рабочего дня. | This is too much for a day's work. |
| Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. | They are demanding shorter working hours. |
| Том вышел из за рабочего стола. | Tom stepped out from behind his desk. |
| i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места | (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace |
| Да, я знаю твою мысль устройства рабочего. | 'Yes, I know your idea of settling the working class problem.' |
| Изменение обоев и поведения окружения рабочего стола | Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager |
| Программа для смены обоев рабочего стола KDE4 | KDE4 Wallpaper changer |
| Министр финансов Джон Сноу почти не потратил рабочего времени на бюджет, но зато много рабочего времени потратил на Китай. | Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China. |
| Мелкомасштабная программа рисования для GNOME, рабочего стола GNU | A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop |
