Translation of "рабочие кооперативы" to English language:
Dictionary Russian-English
кооперативы - перевод : рабочие кооперативы - перевод : РАБОЧИЕ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кооперативы сегодня | Today's co operatives |
| В школах созданы кооперативы библиотеки, кооперативы столовые и кооперативы книжные магазины, и некоторые кооперативы предоставляют стипендии или совместными усилиями открывают учебные заведения профессиональной подготовки и колледжи. | Schools had established library, canteen and bookshop cooperatives, and some cooperatives provided scholarships or had banded together to form training institutions and colleges. |
| Населенные пункты и кооперативы | Human settlements, villages and cooperatives |
| Как кооперативы Evergreen в Кливленде. | Like the Evergreen cooperatives in Cleveland. |
| Кооперативы доказали свою эффективность в Европе | Co operatives have proved their efficiency in Europe |
| 56 114. Кооперативы в процессе социального развития | 56 114. Cooperatives in social development |
| 58 131. Кооперативы в процессе социального развития | 58 131. Cooperatives in social development |
| 60 132. Кооперативы в процессе социального развития | 60 132. Cooperatives in social development |
| 62 128. Кооперативы в процессе социального развития | 62 128. Cooperatives in social development |
| В последние десятилетия кооперативы демонстрируют бурный подъем. | In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. |
| Кооперативы во многом отличаются от коммерческих предприятий. | Co operatives differ a lot from commercial enterprises. |
| Рабочие потеряли свои рабочие места. | Workers lost their jobs. |
| Тем не менее из за нехватки ресурсов нынешние кооперативы не могут нормально функционировать, и, кроме того, невозможно создавать новые кооперативы. | However, owing to a lack of resources, it was impossible for existing cooperatives to operate normally and equally impossible to create new ones. |
| Но кооперативы еще больше встраивают демократию в бизнесы. | But cooperatives go even further and bring democracy into the businesses. |
| Кооперативы сегодня Новая форма организации в сельском хозяйстве | Today's co operatives A new form of agricultural organisation in NIS |
| Воодушевленные лидером коммунистов АК Gopalan (AKG), работники заставили руководство кофеен передать торговые точки рабочим, которые затем образовали Индийские кофейные рабочие кооперативы и переименовали сеть в Indian Coffee House. | Encouraged by the communist leader A. K. Gopalan(AKG), the workers of the Coffee Board began a movement and compelled the Coffee Board to agree to handover the outlets to the workers who then formed Indian Coffee Workers' Co operatives and renamed the network as Indian Coffee House. |
| Рабочие? | Workers? |
| Разумеется, иногда кооперативы пытаются жить в соответствии с идеалами. | Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal. |
| Уже существующие кооперативы, должны быть как можно скорее трансформированы. | The existing co operatives, which were created under another statute, should be transformed as soon as possible into a co operative based on the new legisla tion. |
| Кооперативы еще слабы, а на рынке доминируют коммерче ские фирмы. | Co operatives are weak, and the market Is dominated by agribusiness firms. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Рабочие бастуют. | The workers are on strike. |
| Рабочие механизмы | Working Mechanisms |
| Рабочие органы | Working Bodies |
| Рабочие часы | Working Hours |
| Рабочие столыComment | Multiple Desktops |
| Рабочие столы | Desktops |
| Рабочие столы | Virtual Desktops |
| Рабочие интерфейсы | Bind interfaces only |
| Рабочие ссылки | Good Links |
| рабочие часы | Number of working hours in a normal month. |
| Неквалифицированные рабочие | Manual labourer |
| Рабочие места. | Jobs. |
| Работающие рабочие | Employees workers |
| Рабочие группы. | Working groups |
| Рабочие ЕЗСК | Efremov's workers |
| Мы рабочие! | Working men. |
| Рабочие простодушные. | You happyhearted roustabouts |
| Однако кооперативы не должны строиться на базе сложившихся межплеменных взаимоотношений. | The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000462 is claim No. 5000371. |
| Кооперативы являются средствами укрепления позиций производителей по отношению к переработчикам. | Co operatives are tools for strength ening the position of producers vis à vis processing plants. |
| Кооперативы поощряются в сельскохозяйственном, производственном, транспортном, жилищном, банковском и кредитном секторах. | Cooperatives were encouraged in the agricultural, manufacturing, transport, housing, banking and credit sectors. |
| То есть людям среднего класса или тем, кто верит в кооперативы. | So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. |
| Иностранные рабочие пользуются теми же правами, что и маврикийские рабочие. | Foreign workers enjoyed the same rights as Mauritian workers. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
Похожие Запросы : сервисные кооперативы - Кооперативы действуют - кредитные кооперативы - электрические кооперативы - финансовые кооперативы - строительные кооперативы - фермерские кооперативы - сельские электрические кооперативы - молодые рабочие - рабочие комп - рабочие обязанности - рабочие группы
