Translation of "рабочие кооперативы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 114. Кооперативы в процессе социального развития | 56 114. Cooperatives in social development |
| 58 131. Кооперативы в процессе социального развития | 58 131. Cooperatives in social development |
| 60 132. Кооперативы в процессе социального развития | 60 132. Cooperatives in social development |
| 62 128. Кооперативы в процессе социального развития | 62 128. Cooperatives in social development |
| Рабочие потеряли свои рабочие места. | Workers lost their jobs. |
| Разумеется, иногда кооперативы пытаются жить в соответствии с идеалами. | Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Рабочие бастуют. | The workers are on strike. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития . | The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Куда Пойдут Все Рабочие | Where Will All the Workers Go? |
| Рабочие в Куала Лумпур. | Workers in Kuala Lumpur. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Эти рабочие строят дорогу. | These workmen are constructing a road. |
| Рабочие гордились своей работой. | The workers were proud of their work. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Американские рабочие начали протестовать. | American workers began to protest. |
| Рабочие вышли на забастовку. | The workers went on strike. |
| Почему эти рабочие бастовали? | What were the workers striking for? |
| Рабочие кричали по французски. | The workers were shouting in French. |
| Всё, что было нужно рабочие. | All they needed was labor. |
| Йеменцы известны как искусные рабочие. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Информацию предоставили областные дорожные рабочие. | This information was reported by the region's highway service. |
| Рабочие были голыми по пояс. | The workers were naked to the waist. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Вот почему рабочие любят вас. | That's why workers love you. |
| Рабочие жалуются на условия труда. | The workers are complaining about the working conditions. |
| Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность. | Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility. |
| Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции. | By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. |
| Рабочие прокладывают электропроводку в новом доме. | The workers are wiring the new house. |
| Рабочие громко требовали более высоких зарплат. | Workers made loud demands for higher wages. |
| Рабочие попросили об увеличении заработной платы. | The workers asked for an increase in pay. |
| Рабочие объединились для решения этой проблемы. | The workers united to solve the problem. |
| Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. | Millions of workers lost their jobs. |
| Более того, кооперативы во многих странах обеспечивают значительную долю ВВП особенно высокую в сельскохозяйственном и потребительском секторах. | Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. |
| Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению. | Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. |
| Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности | Roles. Define work roles and responsibilities clearly |
| Фундаментальная проблема в Ираке не рабочие места. | The fundamental problem in Iraq is not jobs. |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education. |
| Рабочие протесты в Китае многочисленные, но упрежденные? | Worker Protests In China Plentiful But Preempted |
