Translation of "равна сумме" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Твёрдость алмаза равна 10. | The hardness of diamond is 10. |
| Дебаты о предельной сумме задолженности Америки | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
| Каждая вершина составляет в сумме 37. | Every top adds up to 37. |
| Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Таким образом, равна ли информация власти? | So how does information equal power? |
| Сумма углов треугольника равна 180 градусам. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| Сумма 5 и 3 равна 8. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Сумма пяти и трёх равна восьми. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Производная постоянной функции всегда равна нулю. | The derivative of a constant function is always zero. |
| Германия примерно равна по площади Японии. | Germany is about the same size as Japan. |
| Площадь Красного моря равна 450 тыс. | The Red Sea is a Global 200 ecoregion. |
| Но стоимость их финансирования не равна нулю. | But their funding costs are not zero. |
| Салман Хан Итак, гипотенуза будет равна пяти. | Salman Khan So the hypotenuse is now going to be five. |
| Теперь я знаю частоту звука, она равна | Now, so I know the frequency. |
| Производная от минус 6x равна минус 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| И их экономическая эффективность почти равна нулю. | And it s completely inefficient, economically. |
| Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти. | The sum of two plus three plus four is nine. |
| Минус единица равна квадрату мнимой единицы i . | Square of 1 The square of 1, i.e. |
| RB Сейчас в сумме около 25 млрд. долл. | RB It's about 25 billion dollars now, in total. |
| Используя геометрию и свойства пределов, можно доказать, что производная синуса равна косинусу и что производная косинуса равна минус синусу. | Using only geometry and properties of limits, it can be shown that the derivative of sine is cosine and the derivative of cosine is the negative of sine. |
| Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54. | The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54. |
| Площадь Челябинской области равна 88,5 тысячам квадратных километров. | Area of the Chelyabinsk oblast is 88.5 thousand square kilometers. |
| Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. | The probability is the square of the total probability amplitude. |
| Температура вспышки бездымных порохов равна 180 210 С. | Washington, D.C. U.S. Army Materiel Command, 1964. |
| США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл. | Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. |
| Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости. | The market price of anything is always equal to the marginal cost. |
| Разница в расходах на социальную защиту равна 9 ВВП . | The difference in social protection spending is 9 of GDP. |
| Голодец отметила, сумма пенсионных накоплений равна 350 миллиардов рублей. | Golodets noted that the amount of pension savings equals 350 billion roubles. |
| Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| Закон тождества гласит, что всякая сущность равна самой себе. | The Law of Identity dictates that anything is equal to itself. |
| Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с. | A relative velocity is the velocity of one body with respect to another. |
| Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю. | If the signal happens to be periodic, i.e. |
| В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия. | Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. |
| Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. | In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. |
| Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1. | A trail is a walk in which all the edges are distinct. |
| formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 . | It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e. |
| и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках. | We've got two million total articles across many, many different languages. |
| Гендиректор авиакомпании Виктор Зюкин говорит о сумме в 1,6 миллиардов рублей. | The airline s General Director, Viktor Zyukin, says the amount is 1.6 billion roubles. |
| След равен сумме (всех, с учётом кратности) собственных значений матрицы formula_167. | An orthogonal matrix A is necessarily invertible (with inverse ), unitary (), and normal (). |
| Каждая из двух систем дублируется, что в сумме даёт четыре компьютера. | Each of the two systems is duplicated for redundancy, for a total of four computers. |
| Например, рассмотрим проблему производной логарифмической функции formula_5Если основание b равно e , то производная равна просто 1 x , а при x 1 эта производная равна 1. | For example, consider the problem of differentiating a logarithmic function formula_5If the base b equals e , then the derivative is simply 1 x , and at x 1 this derivative equals 1. |
| Для простого случая SU(N) размерность этого представления равна N ² 1. | For the simple case of SU( N ), the dimension of this representation is . |
| В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 дням. | In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days. |
| Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
