Translation of "равно как" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Равно как и их последствия. | So do their consequences. |
| Мне как то всё равно. | I don't really care. |
| Мне как то всё равно. | I don't really mind. |
| Равно как и евроскептический британский атлантицизм. | Neither, to be sure, has the Euro skeptic British version of Atlanticism. |
| Ей всё равно, как она одета. | She doesn't care how she dresses. |
| Ей всё равно, как она одета. | She is careless about her attire. |
| Мне всё равно, как ты выглядишь. | I don't care how you look. |
| Делайте как хотите мне всё равно. | Do as you please. It makes no difference to me. |
| Мне всё равно, как я выгляжу. | I don't care how I look. |
| Впрочем, мне все равно, когда и как. | I didn t care much about when and how. |
| Нам все равно, как, только положите этому конец . | We don t care how it goes, just put an end to it. |
| Новость, равно как и расследование, вызвала массу мнений. | The news provoked a whirlpool of opinions. |
| Сказать по правде, мне как то всё равно. | To tell the truth, I don't really care. |
| Если а равно b, а b равно c, то а равно с. | If a b and b c, then a c. |
| Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков. | But volatility has risen, as has cross market contagion. |
| Всё равно не могу понять, как именно , настаивает дочка. | And she goes, But I just can't understand it. |
| Да мне как то всё равно, что вы думаете. | I don't really care what you think. |
| Да мне как то всё равно, что ты думаешь. | I don't really care what you think. |
| Она все равно что моя жена, все равно. | She is just the same to me as a wife, just the same. |
| Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы. | The result is typically both high inflation and high borrowing costs. |
| Ну, как хочешь, мне все равно, с досадой сказала она. | 'Well, as you like, I don't care,' she replied with annoyance. |
| Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы. | There are two main hypotheses regarding the origin of the rings. |
| Все равно ведь выборов как таковых нет, зачем засорять конституцию | Anyway, there are no real elections, so why fill the constitution with trash? |
| Бедным все равно. | The poor don't care. |
| Мне все равно. | 'I don't care.' |
| Мне все равно. | 'I don't mind. |
| Ну, все равно. | Well, never mind! |
| Нет, все равно. | 'No, I don't mind.' |
| Мне всё равно. | I don't care. |
| Мне все равно. | I don't care. |
| Которое равно чему? | Which is what? |
| Им все равно. | It doesn't matter to them. |
| Всё равно спасибо. | Thank you all the same. |
| Всё равно что. | Anything will do. |
| Мне всё равно. | It's all the same to me. |
| Мне всё равно. | I don't mind. |
| Всё равно кто. | Anybody will do. |
| Всё равно спасибо. | Thanks anyway. |
| Мне все равно. | That doesn't matter to me. |
| Всем всё равно. | No one cares. |
| Тебе всё равно? | Don't you care? |
| Вам всё равно? | Don't you care? |
| Всем всё равно. | Nobody cares. |
| Тому всё равно. | Tom doesn't care. |
| Нам всё равно. | We don't care. |
Похожие Запросы : равно, как - равно - все равно, как обычно, - или равно - что равно - равно высокая - равно Зу - все равно - любовь равно - равно усердного - равно с - равно из
