Translation of "радиостанция общественной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Какая у вас любимая радиостанция? | What's your favorite radio station? |
| Какая у тебя любимая радиостанция? | What's your favorite radio station? |
| ) Tartu Raadio радиостанция, вещающая в городе Тарту. | There are 33 cities and several town parish towns in the country. |
| Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года. | The Voice of America is fully funded by the U.S. government. |
| Sexton GPO (Gun Position Officer) 25 фунтовка убрана и установлена радиостанция No. | Sexton GPO (Gun Position Officer) The 25 pounder was removed and an extra No. |
| Борьба общественной интеллигенции Китая | China s Struggling Public Intellectuals |
| начальника Секции общественной информации | Chief of Public Information |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| Том ушёл из общественной жизни. | Tom retired from public life. |
| Новые приоритеты программ Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Новые программные приоритеты Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| начальника Управления коммуникации и общественной информации | Chief of the Communications and Public Information Office |
| Роберт Бурстин, директор общественной политики Google | Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google |
| Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. | Moral relativism has damaged public life. |
| Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. | Winning broad public support will take time. |
| Новое НАТО поднимает неотложный вопрос общественной поддержки. | The new NATO raises the urgent issue of public support. |
| Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации | Analyzing policies and forming recommendations |
| Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании. | Here's a sampling of tweets from the campaign. |
| Он остался в стороне от общественной жизни. | He stayed out of public life. |
| Работая вместе с Белорусской ассоциацией журналистов, эта независимая радиостанция будет вещать из Латвии, Литвы, Польши и, вероятно, Украины. | Working with the Belarusian association of journalists, this independent media outlet will broadcast from Latvia, Lithuania, Poland, and perhaps Ukraine. |
| Местная радиостанция в Гбарнге пригласила его рассказать об этом Мое нынешнее заболевание (стигма) хуже, чем самая сильная лихорадка . | This disease (the stigma) is worse than the fever. |
| VOA) радиостанция со штаб квартирой в городе Вашингтоне (Соединённые Штаты Америки), вещающая на английском и 45 других языках. | The VOA provides programming for broadcast on radio, TV, and the Internet outside of the U.S., in English and some foreign languages. |
| Радиостанция Al Jazeera передала, что йеменское правительство заявило только то, что сообщили США что аль Ханаши умер от удушения . | Al Jazeera has reported that the Yemeni government announced only what the US had that al Hanashi had died from asphyxiation. |
| Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. | Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. |
| Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. | Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. |
| Полное и равное участие женщин в общественной жизни. | Full and equal participation by women in public life. |
| Статья 29 Участие в политической и общественной жизни | Article 29 Participation in political and public life |
| Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака. | The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated. |
| Очень важно это роль блогов в общественной жизни. | LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda. |
| Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью. | She combines her coding activities with public advocacy. |
| Если они на общественной улице, они общественные объекты. | If they are on a public street, they are a public object. |
| Скриншот общественной страницы Луиса Карлоса Диаса на Facebook. | Screenshot from Facebook public profile of Luis Carlos Diaz. |
| Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности | In India, public security threats bring network shutdowns |
| С 2010 года член Общественной палаты Российской Федерации. | Co scripted with V. Bogomolov, M. Papava, A. Tarkovsky. |
| Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана. | These demands relate to the defense of our national existence... |
| Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре? | Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate? |
| Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни? | Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space? |
| Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом. | We are asked to choose between social solidarity and economic growth. |
| При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее. | With public support, progress could be much faster. |
| Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. | Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors. |
| Роль учреждения Ваххаби станет ограниченной только для общественной сферы. | The Wahhabi establishment s role would begin to be limited purely to the social sphere. |
| Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме. | There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. |
| Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений. | But the report plainly understated the degree of public support for change. |
| Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. | This does not necessarily lead them to work solely for the public good. |
