Translation of "разбогател" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он разбогател. | He became rich. |
| Я разбогател. | I became rich. |
| Я разбогател. | I got rich. |
| Том разбогател. | Tom became rich. |
| Том разбогател. | Tom has become rich. |
| Он быстро разбогател. | He got rich quickly. |
| Как Том разбогател? | How did Tom get rich? |
| Том быстро разбогател. | Tom got rich quickly. |
| Как ты разбогател? | How did you become wealthy? |
| Я не разбогател. | I didn't get rich. |
| Том сильно разбогател. | Tom got very wealthy. |
| Он разбогател на нелегальном оружии. | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| Он значительно разбогател перед смертью. | He became very rich before he died. |
| Интересно, как Том так разбогател. | I wonder how Tom got so rich. |
| Том разбогател на продаже подержанных машин. | Tom got rich selling used cars. |
| Если бы я разбогател, я бы купил это. | If I got rich, I would buy it. |
| Она на него не обращала внимания, пока он не разбогател. | She ignored him until he became rich. |
| Один немец рассказал мне о том, что на его родине он бы никогда не разбогател так быстро и что он очень счастлив. | One German told me that in his homeland he would have never got rich so quickly and here he is overhappy. |
| Всё, что я здесь вижу, так это страх Ма, как лидера мужчины, который разбогател благодаря женщинам, перед тем, что женская сила возрастает. | What I see is Ma s fear as a male leader of increasing female power, having already made so much money from women |
| Ибо ты говоришь я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг. | Because thou sayest I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. |
| Из трех представительств самым понятным является обещание КПК всегда представлять требования передовых производительных сил , что означает всегда представлять интересы да куан, т.е. тех, кто внезапно разбогател (обычно с помощью связей в правительстве). | Of the three represents, the clearest meaning is to be found in the CCP's vow to always represent the demands of advanced productive forces. This means representing the interests of the da kuan, those who suddenly became rich, usually through government connections. |
| А потому, не просто персональные события кто то располнел, кто то похудел, кто то разбогател, кто то обеднел, кто то стал счастливым, кто то несчастным не только они оказывают на нас влияние, но и сложившаяся архитектура социальных связей вокруг нас. | And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us. |
