Translation of "разборка" to English language:
Dictionary Russian-English
разборка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Номер 4 разборка аппаратуры на части. | Number four deconstruct appliances. |
| Номер 4 разборка аппаратуры на части. | Deconstruct appliances. |
| Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. | The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. |
| f) рекомендуемые методы чистки ремня и, если для этого необходима его разборка, способ сборки ремня после чистки | (f) the recommended methods of cleaning the belt and reassembling it after cleaning where appropriate |
| Кровавая разборка началась 21 марта 1904 года со спора за азартной игрой между белым Джимом Сёрси и афроамериканцем Гриффином. | The incident began on March 21, 1904, when Jim Searcy, a white man, began arguing with a black man named Griffin over a game of chance. |
| Капсте кинг (, от cup стакан и stack стопка, известен также как speed stacking, sport stacking) скоростная сборка и разборка пирамид из специальных пластиковых стаканчиков Speed Stacks . | Sport stacking (also known as cup stacking or speed stacking) is an individual team sport that involves stacking specialized plastic cups in specific sequences in as little time as possible. |
| Предусматриваются ассигнования на оплату таких услуг по конт рактам, как вывоз мусора, технический ремонт и уборка помещений, разборка, упаковка и изготовление контейнеров для мебели и обору | Provision is made for contractual services for garbage removal, technical repairs and cleaning and charges for dismantling, packing and crating of furniture and equipment. |
| Между тем, сколько было построено и тем, как любят Лего, не было никакой зависимости. Это подсказывает, что разборка предметов на глазах у людей, которые их построили, разрушает любую радость, которую они могли получить от своей деятельности. | There was no relationship between the love of Lego and how much people built, which suggests to me that with this manipulation of breaking things in front of people's eyes, we basically crushed any joy that they could get out of this activity. |
| В них корреляция была нулевая. Между тем, сколько было построено и тем, как любят Лего, не было никакой зависимости. Это подсказывает, что разборка предметов на глазах у людей, которые их построили, разрушает любую радость, которую они могли получить от своей деятельности. | In that condition, the correlation was zero there was no relationship between the love of Legos, and how much people built, which suggests to me that with this manipulation of breaking things in front of people's eyes, we basically crushed any joy that they could get out of this activity. |
Похожие Запросы : разборка от - разборка работа - машина разборка - разборка оборудования - разборка сила - разборка линия - разборка сборка - разборка и сборка - Разборка и сборка - сборка и разборка
