Translation of "развитый интерес" to English language:
Dictionary Russian-English
интерес - перевод : интерес - перевод : интерес - перевод : развитый интерес - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Транспорт в Дании современный и развитый. | Transport in Denmark is developed and modern. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. |
| Порту традиционно наиболее развитый в промышленном отношении город Португалии. | Every year in October the Porto Marathon is held through the streets of the old city of Porto. |
| Развитый мир опасается истощения жизненно важных ресурсов развивающимся миром, который в свою очередь обвиняет развитый мир в уничтожении окружающей среды в погоне за прибылью. | The developed world fears the depletion of vital resources by the developing world, which in turn blames the developed world for destroying the environment in pursuit of profit. |
| Это самый маленький по площади и самый экономически развитый округ штата. | It is the smallest of all the districts in the state, but has the highest human density. |
| В Чешской Республике имеется очень хорошо развитый детский центр хирургии спондилодеза. | The Czech Republic has a very well developed centre for children s spinal surgery. |
| Мы явно плывем на скалы, и это должно заботить весь развитый мир. | We are obviously sailing toward the rocks, and the whole developed world should be concerned. |
| Около 1,5 млн лет назад появился более развитый человеческий род Homo erectus. | Homo erectus appears by about 1.8 million years ago, via the transitional variety Homo ergaster . |
| К 1970 80 м годам XX века город превратился в развитый индустриальный центр. | Industrial enterprises are mainly located to the north of the town center. |
| К сожалению, промышленно развитый мир отходит от этого подхода к сотрудничеству Север Юг. | It was unfortunate that the industrialized world was backing away from that approach to North South cooperation. |
| Национальный интерес. | National interest. |
| Прояви интерес. | Play up. Take an interest. |
| Потерял интерес? | Losing interest? |
| Потерял интерес? | Lost interest? |
| АСТМ по прежнему пользуется активной поддержкой со стороны развивающихся стран, имеющих развитый научный потенциал. | TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. |
| Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес. | A nation's interest in any other nation is always self interest. |
| В целом регион укрепил свои позиции как относительно развитый с экономической и промышленной точек зрения. | Overall, the region has consolidated its position as being economically and industrially relatively advanced. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС | Matters of interest |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Интерес представляет информация. | What we are interested in is information. |
| Интерес и дистанция | Remote but riveting |
| Чисто научный интерес. | Purely research. |
| В некоторых странах Европейского Союза существует развитый рынок подер жанного оборудования, где может быть куплено хорошее оборудование. | There s a good second hand equipment market in some European Union countries, and excellent equipment can be purchased. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Особый интерес представляет гл. | Graham, A.C., tr. |
| Прочие заседания, представляющие интерес. | Other meetings of interest. |
| ИНТЕРЕС ДЛЯ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН | Cameroon |
Похожие Запросы : развитый большой интерес - развитый рынок - развитый энтузиазм - развитый город - развитый вокруг - развитый интеллект - развитый процесс - более развитый - промышленно развитый - промышленно развитый - Наиболее развитый рынок - полностью развитый поток - развитый командный дух - полностью развитый огонь
